1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 ... 2 00:02:15,201 --> 00:02:19,888 'ಸುಡಾನಿ ಫ್ರಂ ನೈಜೀರಿಯಾ' 3 00:02:33,219 --> 00:02:39,306 'ಇಂದಿನ ರೋಚಕ ಆಟದಲ್ಲಿ ತಂಡ MYC ಅಕೋಡ್ ತಂಡ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲಿದೆ' 4 00:02:40,226 --> 00:02:44,674 'ಇಂದಿನ ಆಟಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ' 5 00:02:45,398 --> 00:02:49,994 'ಪ್ರಿಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಸನಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ 6 00:02:50,703 --> 00:02:54,389 'ಮಜೀದ್‌ನ ಯೋಧರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ. 7 00:02:56,442 --> 00:02:58,421 'ಇದು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿ.' 8 00:03:06,219 --> 00:03:11,919 'ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ದಿನದ ವಿಜೇತರನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಮೂಲಕ.' 9 00:03:12,792 --> 00:03:15,158 ಹುಡುಗರೇ, ಈ ಬಾರಿ ಸಂಘ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ... 10 00:03:15,562 --> 00:03:18,076 3 ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ತಂಡದಲ್ಲಿ.' 11 00:03:28,341 --> 00:03:30,389 ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 12 00:03:37,317 --> 00:03:38,568 'ಅದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲವೇ? 13 00:03:38,818 --> 00:03:41,150 'ಲಿಡಿಯಟ್, ಇದು ರಾಬಿನ್ ಸಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ. ಅದು ರಾಬಿನ್ಸನ್. 14 00:03:48,228 --> 00:03:50,412 'ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದೇ? 15 00:03:50,797 --> 00:03:53,015 'ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಲೈವ್ ಬರಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 16 00:03:53,666 --> 00:03:56,317 'ಲೈವ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಲಿಂಕ್ ಇದೆಯೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್‌ನ ಪ್ರಸಾರ? 17 00:04:00,840 --> 00:04:02,205 'ನಾವು ನಿಮಗೆ 7 ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಆಟ.' 18 00:04:02,475 --> 00:04:05,808 'ಹೇ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇಲ್ಲವೇ' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. 19 00:04:09,315 --> 00:04:11,044 ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 20 00:04:15,655 --> 00:04:17,725 '...ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದ ಸೂಪರ್ ಸೆವೆನ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ...' 21 00:04:18,258 --> 00:04:22,126 '...ತಂಡಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿವೆ ಚಿನ್ನದ ಕಪ್ಗಾಗಿ...' 22 00:04:22,729 --> 00:04:26,324 '... ರಾಯಲ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ನಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ' 23 00:04:26,899 --> 00:04:29,231 'ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಟೀಮ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಒಂದು ತುದಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ...' 24 00:04:29,636 --> 00:04:32,002 '...ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ವಿರುದ್ಧ ತಂಡದ' 25 00:04:32,405 --> 00:04:36,034 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ MYC ತಂಡ, ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧ,...' 26 00:04:37,010 --> 00:04:40,514 'ಈ ರಾತ್ರಿ ಈ ಮೈದಾನವು ಧೂಳು ತುಂಬುತ್ತದೆ' 27 00:04:50,790 --> 00:04:52,599 (ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ) 28 00:05:12,445 --> 00:05:13,867 'ಈ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಳು ಮೇಲೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ...' 29 00:05:14,314 --> 00:05:19,263 '... ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಇತರ ಯೋಧರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ...' 30 00:05:20,019 --> 00:05:22,886 '...ಅವನ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಒದೆತಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ.' 31 00:05:23,356 --> 00:05:28,237 'ನೈಜೀರಿಯಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠ.' 32 00:05:28,995 --> 00:05:31,065 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ನೀನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಿಸ್? 33 00:05:31,431 --> 00:05:32,272 ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ. 34 00:05:32,465 --> 00:05:34,387 ಆತ್ಮೀಯ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಿರಿ. 35 00:05:34,867 --> 00:05:36,437 ಗೆಳೆಯ, ಅವನು MYC ಯ 'ಪೌನ್ಸಿಂಗ್ ಟೈಗರ್.' 36 00:05:36,736 --> 00:05:38,715 ಅವನು ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಉದ್ಧಟತನ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. 37 00:05:39,072 --> 00:05:40,528 ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 38 00:05:40,807 --> 00:05:43,025 ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಳ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. 39 00:05:43,409 --> 00:05:44,512 ನೋಡು, ಅವನು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 40 00:05:50,583 --> 00:05:51,311 ಕಾಂ ಇ. 41 00:05:51,484 --> 00:05:52,553 ಹೋಗೋಣ. ಕಾಂ ಇ. 42 00:05:55,655 --> 00:05:56,906 'ಅಷ್ಟು ಸಾಕು.' 43 00:05:57,590 --> 00:05:59,979 ಸಲಾಂ, ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ನೀವು ಬಡವರು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ದೀಪಗಳು? 44 00:06:00,393 --> 00:06:01,348 ನೀವು ದೀಪಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. 45 00:06:01,594 --> 00:06:03,607 ಆ 'ಸುಡು' (ಸೂಡಾನ್ ಆಟಗಾರ) ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 46 00:06:05,932 --> 00:06:08,116 ಈಗ, ಹೊಗಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 47 00:06:08,501 --> 00:06:11,459 ಅದೆಲ್ಲದರ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 48 00:06:11,938 --> 00:06:13,485 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ತಂಡ. 49 00:06:13,773 --> 00:06:15,604 - ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. - ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 50 00:06:15,942 --> 00:06:18,547 [ಹಣ ಎಣಿಕೆ] 51 00:06:20,046 --> 00:06:21,559 ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ನವೀಕರಿಸಿ. 52 00:06:21,848 --> 00:06:23,486 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ ಹಠಾತ್ ಪಂದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. 53 00:06:23,783 --> 00:06:25,330 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. 54 00:06:26,652 --> 00:06:29,132 ಅದನ್ನು ಎಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. 55 00:06:34,627 --> 00:06:35,935 ನೀನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವವನು ಸುಮಾರು ಇನ್ನೊಂದು ಸುಡಾನಿ. 56 00:06:36,195 --> 00:06:38,083 ನಾನು MYC ನ ಆಟಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 57 00:06:39,999 --> 00:06:40,863 - ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು. - ಅವನಿಗೆ ಆಟ ತಿಳಿದಿದೆ. 58 00:06:43,069 --> 00:06:44,229 ಸುಡಾನಿ ಸಹೋದರ... 59 00:06:45,638 --> 00:06:46,457 ಸೂಪರ್ ಆಟ. 60 00:06:47,140 --> 00:06:48,334 ಹಲೋ ಸುಡಾನಿ... 61 00:06:48,841 --> 00:06:51,150 ಲ್ಯಾಮ್ ಸುಡಾನ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ. ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಲ್ಯಾಮ್. 62 00:06:51,544 --> 00:06:53,592 0ಗಂ! ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಸುಡಾನಿ! 63 00:06:53,946 --> 00:06:55,402 ಸರಿ! ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಸುಡಾನಿ. 64 00:07:01,154 --> 00:07:02,257 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ. 65 00:07:05,124 --> 00:07:06,432 - ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? - ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು! 66 00:07:06,993 --> 00:07:10,326 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಬಲ್ಲವರು, ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 67 00:07:10,897 --> 00:07:12,910 ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 68 00:07:13,433 --> 00:07:16,175 ಬಲ್ಲವರಂತೆ ಆಟ, ಅದನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 69 00:07:17,036 --> 00:07:17,821 ನೀವು ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 70 00:07:18,004 --> 00:07:20,336 - ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಡೀಸೆಲ್ ತುಂಬಿಸಬಾರದೇ? -ಹೌದು. 71 00:07:21,741 --> 00:07:22,844 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೀರಿ. 72 00:07:23,242 --> 00:07:24,493 'ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗು.' 73 00:07:25,745 --> 00:07:26,882 ಹೇ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 74 00:07:27,880 --> 00:07:28,778 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೀರಿ. 75 00:07:29,916 --> 00:07:30,985 'ಸುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸು.' 76 00:07:31,217 --> 00:07:32,354 ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 77 00:07:51,003 --> 00:07:52,925 ತುರ್ತಾಗಿ ಹಣ ಬೇಕಾದವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. 78 00:08:00,646 --> 00:08:02,011 ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತುರ್ತಾಗಿ ಹಣ ಬೇಕೇ? 79 00:08:02,281 --> 00:08:04,499 ಮಜೀದ್, ನೀನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ. 80 00:08:08,988 --> 00:08:10,819 - ಹೋಗು ... ಹೋಗು ... - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೋಡೋಣ 81 00:08:12,758 --> 00:08:13,486 ಸರಿ 82 00:08:13,659 --> 00:08:14,353 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 83 00:08:15,962 --> 00:08:18,328 ಹುಡುಗರೇ, MYC ಯ ನಿಜವಾದ ಆಟ chaps ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಿದೆ.' 84 00:08:18,731 --> 00:08:20,710 ಇಂದು ನಾವು 2-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ. 85 00:08:21,634 --> 00:08:26,139 ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ರೇಸ್ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಂದ್ಯಗಳು. 86 00:08:28,774 --> 00:08:30,935 ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ ಇತರೆ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಗುಂಪುಗಳು. 87 00:08:34,881 --> 00:08:35,631 ನೀನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ? 88 00:08:38,284 --> 00:08:39,512 ನೀವು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ. 89 00:08:39,752 --> 00:08:41,640 - ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಅವರು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ? 90 00:08:42,021 --> 00:08:42,840 ನನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ 91 00:08:43,022 --> 00:08:44,478 ಇಲ್ಲೇ ಮಲಗಿ ಬೆಳಗಿನ ಬಸ್ಸಿಗೆ. 92 00:08:44,790 --> 00:08:45,609 ನಿಮ್ಮ ನಗದು. 93 00:08:46,092 --> 00:08:48,231 ಏಕೆ ನಾನು | ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ನಗದು! 94 00:08:50,863 --> 00:08:51,966 ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮಜೀದ್ 95 00:08:53,633 --> 00:08:55,373 'ಕೊನೆಗೆ ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.' 96 00:08:55,735 --> 00:08:57,623 'ಮಜಿದ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.' 97 00:08:57,970 --> 00:08:59,130 ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆಯೇ? 98 00:09:01,908 --> 00:09:02,602 ವಾಟ್ಸಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 99 00:09:02,775 --> 00:09:03,764 ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 100 00:09:26,699 --> 00:09:28,121 ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? 101 00:09:31,370 --> 00:09:33,349 ನಾಳೆ ಬೇಗ ಹೊರಡಬೇಕು 102 00:09:56,329 --> 00:09:58,069 ಹಲೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಏನಾಯಿತು? 103 00:09:58,397 --> 00:09:59,648 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 104 00:10:02,668 --> 00:10:05,353 '| ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.' 105 00:10:07,974 --> 00:10:08,702 ಹೇ 106 00:10:10,076 --> 00:10:11,384 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 107 00:10:12,345 --> 00:10:13,186 ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 108 00:10:13,379 --> 00:10:15,518 ಸುಮ್ಮನೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು... 109 00:10:15,881 --> 00:10:16,950 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು. 110 00:10:17,183 --> 00:10:19,925 [ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು] 'ಹಂದಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿ!' 111 00:10:20,386 --> 00:10:21,717 'ಹಂದಿ! 112 00:10:22,021 --> 00:10:23,977 ಮುಂದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರೆಗಳು... 113 00:10:26,325 --> 00:10:29,567 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು. 114 00:10:30,930 --> 00:10:33,728 ನನಗೂ ಕಲಿಯಲಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಣೆ ಪದವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 115 00:10:34,233 --> 00:10:35,689 - ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ? -ಹೌದು 116 00:10:41,140 --> 00:10:42,619 'ಮೊನಿ-ಫೆರ್' 117 00:10:44,644 --> 00:10:46,191 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುನಿಫರ್ ಅಲ್ಲವೇ? 118 00:10:46,646 --> 00:10:48,477 ನೀವು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ! 119 00:10:48,814 --> 00:10:50,770 -ಯಾವ ಭಾಷೆ? - ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ? ಯೊರುಬಾ. 120 00:10:52,852 --> 00:10:53,864 ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 121 00:10:54,286 --> 00:10:56,425 ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ? ಒಂದು ವೇಳೆ! ರೆಫರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ? 122 00:10:57,690 --> 00:10:58,918 ಹೌದು. ನೀವು ರೆಫರಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು. 123 00:11:00,059 --> 00:11:01,219 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕರೆಯಬಹುದು. 124 00:11:03,829 --> 00:11:05,968 ನನಗೆ ಇತರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜನರು ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 125 00:11:07,199 --> 00:11:07,858 ಅಲ್ಲವೇ? 126 00:11:08,034 --> 00:11:09,490 'ಮೋನಿಫರ್!' 127 00:11:10,936 --> 00:11:12,039 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... 128 00:11:14,140 --> 00:11:16,688 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. ಮೊನಿಫೆರ್ ಎದುರು ತಂಡದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. 129 00:11:19,178 --> 00:11:20,839 'ಈಗ ನೀನು ಬೇರೆ ಮಾತು ಹೇಳು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. 130 00:11:21,147 --> 00:11:22,546 [ಯೊರುಬಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ] 131 00:11:24,917 --> 00:11:25,906 'ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು.' 132 00:11:29,822 --> 00:11:32,859 ನಿರ್ವಾಹಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 133 00:11:38,030 --> 00:11:39,804 - 'ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕುಮ್' -ವಅಲೈಕುಮ್ ಸಲಾಂ 134 00:11:40,132 --> 00:11:41,906 'ಮಜೀದ್, ನೀನು ಇನ್ನೂ ಎದ್ದೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?' 135 00:11:42,234 --> 00:11:44,691 'ಬೇಗ ಬಾ. ಹುಡುಗಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.' 136 00:11:45,204 --> 00:11:46,023 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಾ? 137 00:11:46,205 --> 00:11:47,684 'ನಾನು ಅಲ್ವಿಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.' 138 00:11:49,208 --> 00:11:50,027 ಸರಿ 139 00:11:50,209 --> 00:11:52,450 ಬೇಗ ಹೋದರೆ ಬೇಗ ಬರಬಹುದು.' 140 00:11:53,279 --> 00:11:53,938 'ಬೇಗ ಮಾಡು.' 141 00:11:54,113 --> 00:11:55,068 ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ? 142 00:11:55,281 --> 00:11:57,852 ಕಾಫಿ ಇಲ್ಲ. | ಕಪ್ಪು ಚಹಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯಿರಿ. 143 00:11:58,284 --> 00:12:00,093 ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಸರಾಗವಾಗಿ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 144 00:12:00,419 --> 00:12:01,522 ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ 145 00:12:01,754 --> 00:12:03,039 ಇಲ್ಲ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 146 00:12:03,289 --> 00:12:04,745 ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು. 147 00:12:07,860 --> 00:12:09,748 ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಒಂದೋ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಶತ್ರು. 148 00:12:12,064 --> 00:12:13,873 - ಗುಡ್ ಲಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. - ಹೌದು, ಶುಭೋದಯ. 149 00:12:49,769 --> 00:12:51,168 - ಮಜೀದ್, ಏನಾಯಿತು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 150 00:12:53,405 --> 00:12:55,270 -ನೀವು 'ಮದ್ರಸಾ (ಶಾಲೆ)'ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? -ಹೌದು. 151 00:12:56,275 --> 00:12:57,913 ತಾಯಿ, ತಾಯಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 'ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕ್ಕುಮ್. 152 00:13:02,248 --> 00:13:03,943 ಸಹಜವಾಗಿ. ಅದನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ. 153 00:13:04,583 --> 00:13:06,505 'ಹಾಗಾದರೆ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.' 154 00:13:08,821 --> 00:13:10,834 ಇರುವಾಗ ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 155 00:13:14,293 --> 00:13:15,772 ಓಹ್, ನೀವು ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 156 00:13:16,095 --> 00:13:19,110 ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಕೂಡ ನೀಡಿ. 157 00:13:19,799 --> 00:13:21,630 ಇಂದು ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು ಇನ್ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಲು. 158 00:13:21,967 --> 00:13:22,808 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? -ಹೌದು 159 00:13:23,002 --> 00:13:23,661 ಎಲ್ಲಿಂದ? 160 00:13:23,869 --> 00:13:25,700 'ಕುಟ್ಟಿಪುರಂ' ನಿಂದ. ನಾಸರ್ ಬ್ರದರ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಂದರು. 161 00:13:26,038 --> 00:13:27,869 ನಾನು ಹೋಗಿ ನೋಡಲಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. 162 00:13:29,875 --> 00:13:31,706 ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ನೀನೇ ತಾಯಿ. 163 00:13:35,181 --> 00:13:36,751 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೂ ಹೇಳಿ. 164 00:13:37,082 --> 00:13:39,186 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು. 165 00:13:40,186 --> 00:13:41,915 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 166 00:13:44,256 --> 00:13:45,359 'ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕುಮ್' 167 00:13:47,426 --> 00:13:48,882 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಗ್ಲಾಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 168 00:13:49,195 --> 00:13:51,846 ನಾನು ಆತುರಪಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ. 169 00:13:57,102 --> 00:13:59,582 ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೇಗ ಕೊಡು. 170 00:14:01,607 --> 00:14:02,938 ನಾಸರ್ ಬ್ರದರ್ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. 171 00:14:03,209 --> 00:14:04,983 ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಕುಟ್ಟಿಪುರಂನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ 172 00:14:07,112 --> 00:14:08,363 ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ನೋಡಲಿ. 173 00:14:19,859 --> 00:14:21,190 ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 174 00:14:24,930 --> 00:14:26,886 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 175 00:14:27,233 --> 00:14:27,870 ಏನು? 176 00:14:28,067 --> 00:14:30,581 ಡಿಯಟ್ಸ್, ಇದು ಅವನ ಮದುವೆಯಲ್ಲ. ನಾವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 177 00:14:32,671 --> 00:14:35,765 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 178 00:14:36,275 --> 00:14:38,254 ಮಕ್ಕಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನೀವು ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. 179 00:14:39,411 --> 00:14:41,686 ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು. 180 00:14:42,081 --> 00:14:44,823 ಕೂಗು ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತು. 181 00:14:45,284 --> 00:14:46,421 ನನಗೆ ಕೋಪ ತರಿಸಬೇಡ. 182 00:14:46,685 --> 00:14:49,199 ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಗ, ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಬಾ. 183 00:14:54,093 --> 00:14:56,835 ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. 184 00:14:58,230 --> 00:15:00,334 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನನಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಡಿ. 185 00:15:01,200 --> 00:15:02,041 ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ. 186 00:15:18,450 --> 00:15:19,405 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 187 00:15:20,619 --> 00:15:22,667 ಕರೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಡಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 188 00:15:23,055 --> 00:15:25,603 'ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಡ ಎಂದು ಕುಂಜಿಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸದೆ.' 189 00:15:26,392 --> 00:15:27,381 ಅದು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 190 00:15:27,593 --> 00:15:29,197 ಕಾಲ್ ಪಿಕ್ ಮಾಡಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ. 191 00:15:29,595 --> 00:15:30,755 ಈಗ ಹೋಗಿ ನೀವೇ ಪಾವತಿಸಿ. 192 00:15:30,996 --> 00:15:33,738 ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನೂ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 193 00:15:34,199 --> 00:15:35,894 ಇಲ್ಲ ನಾನೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 194 00:15:36,201 --> 00:15:37,361 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿದೆ. 195 00:15:42,508 --> 00:15:43,327 'ಅಲ್ಲಾ! 196 00:15:45,477 --> 00:15:47,433 ಗೆಳೆಯ, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಬೇಡ. ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕು. 197 00:15:49,415 --> 00:15:51,076 ಹೇ, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬನ್ನಿ. 198 00:15:54,286 --> 00:15:55,742 ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನಿನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವಳು. 199 00:15:57,222 --> 00:15:58,120 ಹುಡುಗಿಯ ಮುಂದೆ. 200 00:15:59,992 --> 00:16:01,391 ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರಂತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 201 00:16:01,660 --> 00:16:04,026 ಅದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೇ ಹೊರತು ನಿನ್ನದಲ್ಲ. ನೀನು ಬಾ. 202 00:16:14,373 --> 00:16:17,934 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪದವಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು 10 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು. 203 00:16:18,510 --> 00:16:19,238 ಹಾಗಾದರೆ? 204 00:16:19,745 --> 00:16:22,225 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 205 00:16:22,648 --> 00:16:24,070 ಸಮಯ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 206 00:16:24,350 --> 00:16:26,682 ಅವನು ಆಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ 207 00:16:29,088 --> 00:16:30,373 ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 208 00:16:31,991 --> 00:16:33,470 ಹುಡುಗಿ ಯಾವ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 209 00:16:33,759 --> 00:16:36,330 ಅವಳು ಎಂಇಎಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಬಿಎಸ್ಸಿ ಎರಡನೇ ವರ್ಷ. 210 00:16:36,762 --> 00:16:38,218 ಇದು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತಿಲ್ಲ. 211 00:16:38,530 --> 00:16:40,452 ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಓದಲೇಬೇಕೆಂದು ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 212 00:16:42,534 --> 00:16:47,540 ಪದವಿಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಮಾಡಲು ದೆಹಲಿ ಅಥವಾ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ. 213 00:16:48,574 --> 00:16:50,462 ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಾರೆ. 214 00:16:51,577 --> 00:16:53,215 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 215 00:16:53,512 --> 00:16:55,434 ಮಜೀದ್ ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಅದು ಮದುವೆಯ ನಂತರ. 216 00:16:55,814 --> 00:16:58,055 ಹೈದರಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಿ. 217 00:16:58,450 --> 00:17:00,463 ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದಲೂ ಜನರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. 218 00:17:01,487 --> 00:17:02,943 ಹಾಗಾದರೆ ಮಜೀದ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 219 00:17:08,327 --> 00:17:09,612 ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ. 220 00:17:10,029 --> 00:17:12,213 ಎರಡು ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಫ್‌ಸೈಡ್ ಸ್ಥಾನಗಳು. 221 00:17:12,598 --> 00:17:14,202 ರೆಫರಿ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ? 222 00:17:14,533 --> 00:17:16,137 ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 223 00:17:16,435 --> 00:17:19,154 ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಗೋಲು ಗಳಿಸದೆ. 224 00:17:19,605 --> 00:17:21,209 ಅದೃಷ್ಟದಿಂದಾದರೂ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು. 225 00:17:21,507 --> 00:17:22,963 ನಾನು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್‌ಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 226 00:17:23,809 --> 00:17:26,414 ಇದು ಕೇವಲ ನೀವು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸ್ಸಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 227 00:17:28,814 --> 00:17:32,056 ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ. ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಅದೃಷ್ಟದ ಮೇಲೆ 228 00:17:32,584 --> 00:17:35,803 '...ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ 1-1 ಗೋಲುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ...' 229 00:17:36,321 --> 00:17:40,621 '...ಇಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ ಟೈ ಬ್ರೇಕರ್ ಮೂಲಕ ವಿಜೇತ.' 230 00:17:41,293 --> 00:17:43,306 ಮಜೀದ್, ನೀವು ಹುಡುಗರನ್ನು ತಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 231 00:17:43,662 --> 00:17:44,560 ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ? 232 00:17:44,763 --> 00:17:46,333 ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. 233 00:17:46,632 --> 00:17:48,463 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. 234 00:17:50,436 --> 00:17:51,505 ಅವನ ಬಳಿ ಸಾಮಗ್ರಿ ಇದೆ. 235 00:17:52,171 --> 00:17:54,310 ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಸೆವೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 236 00:17:54,673 --> 00:17:57,358 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು. 237 00:18:06,218 --> 00:18:08,698 ನಾವು ಟಾಸ್ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮೊದಲ ಕಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 238 00:18:09,121 --> 00:18:10,452 ಯಾವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 239 00:18:10,722 --> 00:18:12,997 ಫೈಝಲ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೋಡುವ ವಿಶ್ವಾಸ. 240 00:18:13,392 --> 00:18:14,848 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ. 241 00:18:15,160 --> 00:18:16,491 ಹುಡುಗರೇ ಎನರ್ಜಿಟಿಕ್ ಆಗಿರಿ. 242 00:18:18,764 --> 00:18:19,685 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ. 243 00:18:32,711 --> 00:18:34,167 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 244 00:18:42,488 --> 00:18:43,887 'ಅದ್ಭುತ!' 245 00:19:02,674 --> 00:19:04,039 'ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ.' 246 00:19:12,818 --> 00:19:19,644 A) l4 00:19:23,299 "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಟವಿದೆಯೇ" 248 00:19:23,695 --> 00:19:25,651 "ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದೇ?" 249 00:19:26,532 --> 00:19:28,841 "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಟವಿದೆಯೇ" 250 00:19:29,268 --> 00:19:31,407 "ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದೇ?" 251 00:19:31,770 --> 00:19:33,579 "ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ" 252 00:19:33,906 --> 00:19:35,976 "ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ" 253 00:19:36,341 --> 00:19:37,626 "ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ" 254 00:19:37,910 --> 00:19:40,071 "ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ" 255 00:19:40,445 --> 00:19:41,434 "ಫುಟ್ಬಾಲ್" 256 00:19:42,714 --> 00:19:43,635 "ಫುಟ್ಬಾಲ್" 257 00:19:44,850 --> 00:19:45,771 "ಫುಟ್ಬಾಲ್" 258 00:19:49,621 --> 00:20:04,594 A) l4 00:20:09,471 "ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಇದೆ" 260 00:20:09,808 --> 00:20:11,469 "ಮತ್ತು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ" 261 00:20:13,879 --> 00:20:15,688 "ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಇದೆ" 262 00:20:16,014 --> 00:20:17,675 "ಮತ್ತು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ" 263 00:20:18,016 --> 00:20:22,055 "ಅಲ್ಲಿ, ಜನರು ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಆಟದ ಮೇಲೆ" 264 00:20:22,688 --> 00:20:26,465 "ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೋಡುವವರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದವರೆಗೂ ಆಟ" 265 00:20:27,226 --> 00:20:30,821 "ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೋಡುವವರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದವರೆಗೂ ಆಟ" 266 00:20:33,398 --> 00:20:34,558 "ಫುಟ್ಬಾಲ್" 267 00:20:37,169 --> 00:20:54,633 A) l4 00:21:00,231 "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಟವಿದೆಯೇ" 269 00:21:00,626 --> 00:21:03,015 "ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದೇ?" 270 00:21:03,428 --> 00:21:06,317 "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಟವಿದೆಯೇ" 271 00:21:06,798 --> 00:21:08,459 "ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದೇ?" 272 00:21:08,800 --> 00:21:10,540 "ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ" 273 00:21:10,902 --> 00:21:13,006 "ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ" 274 00:21:13,372 --> 00:21:15,010 "ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ" 275 00:21:15,307 --> 00:21:17,320 "ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ" 276 00:21:17,676 --> 00:21:18,745 "ಫುಟ್ಬಾಲ್" 277 00:21:19,711 --> 00:21:23,420 "ಫುಟ್ಬಾಲ್" 278 00:21:24,016 --> 00:21:27,884 "ಫುಟ್ಬಾಲ್" 279 00:21:28,487 --> 00:21:32,287 "ಫುಟ್ಬಾಲ್" 280 00:21:32,924 --> 00:21:36,223 "ಫುಟ್ಬಾಲ್" 281 00:21:41,867 --> 00:21:46,054 ನಾನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಂದಿದೆ 282 00:21:46,705 --> 00:21:47,524 ನಾನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 283 00:21:47,739 --> 00:21:48,751 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 284 00:21:58,884 --> 00:22:00,613 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 285 00:22:00,919 --> 00:22:02,432 - ಏನಾಯಿತು? - ಸುಡು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ. 286 00:22:02,754 --> 00:22:04,972 ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ? ಏನಾಯಿತು? 287 00:22:08,126 --> 00:22:10,287 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಜಾರಿದರು. 288 00:22:10,662 --> 00:22:11,708 ಅದಕ್ಕೇನಾ? ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 289 00:22:11,930 --> 00:22:14,558 ಇದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ. ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಪೈಪ್ ಒಡೆದಿದೆ. 290 00:22:15,000 --> 00:22:15,841 ನಾನು ಪ್ಲಂಬರ್ ಅನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. 291 00:22:18,670 --> 00:22:20,410 ಅವನಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅವರ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಮುರಿತವಿದೆ. 292 00:22:20,772 --> 00:22:22,785 - ಪಾದದ? -ಹೌದು. ಈ ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಪಾದದ. 293 00:22:25,877 --> 00:22:28,095 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವೈದ್ಯರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು. 294 00:22:28,480 --> 00:22:29,845 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 295 00:22:30,115 --> 00:22:31,309 ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 296 00:22:31,550 --> 00:22:32,471 ಇವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ದೇಹಗಳು. 297 00:22:34,419 --> 00:22:36,307 ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದದ್ದು ಕೆಟ್ಟದು. ಈಗ ಹೇಳಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ 298 00:22:36,655 --> 00:22:39,078 ನಾವು ಈ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ಎಬಿ ರಕ್ತ ಬೇಕು. 299 00:22:39,491 --> 00:22:40,685 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅನಿವಾರ್ಯ. 300 00:22:42,427 --> 00:22:44,167 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? - ಅವರು ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 301 00:22:44,496 --> 00:22:46,418 - ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಅವನೂ ಇದ್ದಾನೆ. 302 00:22:55,440 --> 00:22:58,182 'ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್‌ನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ, ಚಿರತೆಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ... 303 00:22:58,677 --> 00:23:02,215 'ಆಫ್ರಿಕನ್' ಬರುತ್ತಾನೆ, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದು.' 304 00:23:02,781 --> 00:23:04,829 'ಹಕ್ಕಿಯ ಲಯದೊಂದಿಗೆ...' 305 00:23:05,183 --> 00:23:09,244 'ಓಡುವ ಕುದುರೆಯ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ...' 306 00:23:14,092 --> 00:23:15,753 'ಜಿಂಕೆಯ ನಮ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ...' 307 00:23:16,061 --> 00:23:20,065 ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಪ್ಪು ಹುಲಿಗಳು ಕುಳಿತಿವೆ. ಶತ್ರುಗಳ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...' 308 00:23:20,699 --> 00:23:24,817 '.. ಎಲೆಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಾಢವಾದ ದಟ್ಟ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ.' 309 00:23:25,470 --> 00:23:27,426 'ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರೂ ಸಹ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ ಕುಸಿತಗಳು...' 310 00:23:30,108 --> 00:23:31,245 ಏನು ಪ್ರಿಯ? 311 00:23:31,476 --> 00:23:32,579 - ಅನೀಶ್ - ಹೌದು 312 00:23:32,911 --> 00:23:33,923 ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ 313 00:23:41,686 --> 00:23:44,371 ಅವಳ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕೇಳಲು ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮದುವೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ? 314 00:23:44,990 --> 00:23:46,036 ನೀವು ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 315 00:23:46,425 --> 00:23:47,938 ಈಗ ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ನವವಿವಾಹಿತರು! 316 00:23:48,226 --> 00:23:49,420 ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 317 00:23:51,496 --> 00:23:54,920 ಲತೀಫ್, 90% ಚಿನ್ನ ಈ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನ... 318 00:23:55,467 --> 00:23:57,332 ...ಮಹಿಳೆಯರದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ. 319 00:23:57,669 --> 00:23:58,454 ಖಚಿತವಾಗಿ! 320 00:23:59,571 --> 00:24:02,142 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು ಮಾತ್ರ ಕುಂಜಿಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 321 00:24:02,574 --> 00:24:04,383 ಇದ್ದರೆ ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಇತರ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. 322 00:24:05,777 --> 00:24:08,701 ನಾನು ಕೂಡ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಒತ್ತೆ ಇಟ್ಟಳು. 323 00:24:09,181 --> 00:24:10,512 ಆದರೆ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 324 00:24:10,782 --> 00:24:11,680 - ಮಜೀದ್... -ಹೌದು 325 00:24:11,883 --> 00:24:13,305 ಕನಿಷ್ಠ 2000 ರೂ ಪೀಸ್ ಕೊಡಿ. 326 00:24:13,585 --> 00:24:15,246 'ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನ ಬಳೆಯಾಗಿತ್ತು.' 327 00:24:24,663 --> 00:24:26,210 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಂದಾಗ ಇದನ್ನು ತನ್ನಿ. 328 00:24:26,498 --> 00:24:28,272 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 329 00:24:34,639 --> 00:24:36,038 'ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಲ್ಲಿ? 330 00:24:36,475 --> 00:24:37,464 ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 331 00:24:40,212 --> 00:24:43,249 ನಿಜಾಮನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಇಡೋಣವೇ? ಅವರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಟಗಾರ ಫೌಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 332 00:24:43,748 --> 00:24:45,318 ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಗಿದಿದೆ. 333 00:24:45,717 --> 00:24:49,050 ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ. ಮನೋಜ್ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 334 00:24:49,588 --> 00:24:51,317 ಮತ್ತು ಫಾರೂಕ್ ಫೊನಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ. 335 00:24:51,957 --> 00:24:53,697 ಆ ಮೋಸಗಾರನಿಗೆ ಅವನೇ ಬೆಸ್ಟ್. ಮುಗಿದಿದೆ. 336 00:24:57,262 --> 00:24:58,832 ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ 337 00:24:59,631 --> 00:25:01,292 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ 'ಮೋಹನ್‌ಬಘಾನ್' ಆಟಗಾರ? 338 00:25:01,600 --> 00:25:02,168 ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ? 339 00:25:02,501 --> 00:25:04,685 ಕ್ಲಬ್ ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನ ಗುಣ ಅವರಲ್ಲಿದೆ. 340 00:25:09,107 --> 00:25:11,211 ನಾನು ಹರ್ತಾಲ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 341 00:25:12,577 --> 00:25:13,089 ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ. 342 00:25:15,947 --> 00:25:17,926 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಉತ್ತಮನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಕೊಡ್ ಉವಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ. 343 00:25:19,150 --> 00:25:21,573 ನಾವು ಮೋಹನ್‌ಬಗಾನ್ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ? ಪೆರಿಂತಲ್ಮನ್ನಾ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ? 344 00:25:21,987 --> 00:25:23,625 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಗೆ 5000/- ರೂ. 345 00:25:23,922 --> 00:25:25,651 ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ಅರೇಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯ ನಡೆಯಿತು. 346 00:25:25,957 --> 00:25:27,413 ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಲವಾದ ಅಭಿಮಾನಿ ಬಳಗವಿದೆ. 347 00:25:33,131 --> 00:25:36,692 'ಕಲಿಕೆಯಿಂದ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾಠಗಳು...' 348 00:25:37,269 --> 00:25:41,456 '... ಮೋಹನ್‌ಬಗಾನ್ ಆಟಗಾರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ MYC ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕೇರಳದ 7 ರ ಮೈದಾನ.' 349 00:25:42,107 --> 00:25:47,056 'ಗೋಲ್ ಕೀಪರ್ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವರ ಹೊಡೆತ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 350 00:25:47,846 --> 00:25:48,665 ಹೌದು!!! 351 00:25:52,984 --> 00:25:54,872 ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ಹನಿ ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ? 352 00:26:10,802 --> 00:26:13,782 ನೀನೇಕೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ? 353 00:26:14,306 --> 00:26:16,001 ಈಗ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ. 354 00:26:16,841 --> 00:26:18,672 ನೌಫ್ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದು ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 355 00:26:23,782 --> 00:26:25,921 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ? 356 00:26:26,284 --> 00:26:29,435 ಇಲ್ಲ ಸರ್. ನಾನು ಕಾಬೂಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದವನು. 357 00:26:29,955 --> 00:26:31,092 ಅವರು ಯಾವ ಕಾಲೇಜಿನವರು? 358 00:26:31,323 --> 00:26:33,871 - ನೀವು ಯಾವ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕ್ಯಾಲಿಕಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ? 359 00:26:34,292 --> 00:26:36,066 ಇಲ್ಲ ಸರ್. ‘ಫಾರೂಕ್ ಕಾಲೇಜ್’ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 360 00:26:36,595 --> 00:26:37,846 ಅವರು 'ಫಾರೂಕ್ ಕಾಲೇಜಿನವರು'. 361 00:26:39,598 --> 00:26:41,577 ಈ 7ರ ಆಟ ಗೂಳಿ ಕಾಳಗದಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ? 362 00:26:43,268 --> 00:26:44,667 ಆಡುವಾಗ ಆಗಲಿಲ್ಲ. 363 00:26:44,936 --> 00:26:46,130 ನಂತರ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 364 00:26:46,371 --> 00:26:47,827 ಇದ್ದರೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಬೇಕು ಕೆಲವು ಬೀದಿ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. 365 00:26:48,106 --> 00:26:50,677 ಇದು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಮೂಲಕ. 366 00:26:51,109 --> 00:26:53,293 ಮಜೀದ್, ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಲಘುವಾಗಿ ಹೀಗಿವೆಯೇ? 367 00:26:53,812 --> 00:26:55,507 ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. 368 00:26:55,814 --> 00:26:57,998 ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಖಾಸಗಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ. 369 00:26:58,617 --> 00:26:59,663 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 370 00:26:59,884 --> 00:27:01,488 ಮೊಣಕೈ ಉಳುಕಿದೆ. 371 00:27:01,786 --> 00:27:03,117 ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 372 00:27:03,388 --> 00:27:04,696 ಅವರು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 373 00:27:04,956 --> 00:27:06,912 ಅವರು 2-3 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ವಾರಗಳ, ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ... 374 00:27:07,258 --> 00:27:08,953 ...ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ. 375 00:27:09,294 --> 00:27:10,625 ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಗಾಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 376 00:27:11,830 --> 00:27:13,434 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 377 00:27:13,732 --> 00:27:14,687 ಹೌದು ಸರ್. 378 00:27:14,899 --> 00:27:15,797 ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. 379 00:27:16,001 --> 00:27:17,480 ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿ. 380 00:27:19,137 --> 00:27:20,684 ಅದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಬೇಕಿಲ್ಲ. 381 00:27:20,972 --> 00:27:22,837 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 382 00:27:23,208 --> 00:27:25,859 ಮುಂದೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 383 00:27:26,311 --> 00:27:28,552 ವಲಸೆ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 384 00:27:28,947 --> 00:27:31,927 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 385 00:27:33,351 --> 00:27:34,272 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 386 00:27:35,253 --> 00:27:36,481 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೊಡಿ. 387 00:27:36,721 --> 00:27:37,972 ನಾವು ತಪಾಸಣೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವರದಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ. 388 00:27:38,223 --> 00:27:39,064 ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು 389 00:27:44,129 --> 00:27:47,428 ನೀವು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗುತ್ತೀರಾ, ಸೀಸನ್ ಮುಗಿಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ? 390 00:27:48,033 --> 00:27:50,081 ಸಾರ್, ಆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬಡವರನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 391 00:27:51,269 --> 00:27:52,725 ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ? 392 00:27:59,978 --> 00:28:01,138 'ವಾ-ಅಲೈಕ್ಕುಮ್-ಸಲಾಮ್ 393 00:28:04,149 --> 00:28:05,753 ಇಲ್ಲಿ, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 10,000/- ಇದೆ 394 00:28:06,785 --> 00:28:08,070 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 395 00:28:09,988 --> 00:28:11,558 ನೀನು ಎಂದಾಗ ನನಗೆ ಟೆನ್ಶನ್ ಆಯಿತು ಸಾಲ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರು. 396 00:28:11,856 --> 00:28:12,959 ಆದರೆ ಇದು ರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ನಾನು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 397 00:28:13,191 --> 00:28:14,294 ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 398 00:28:14,693 --> 00:28:15,762 ಅವನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 399 00:28:15,994 --> 00:28:17,188 ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 400 00:28:17,429 --> 00:28:20,262 ಜೋಕ್ಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 401 00:28:20,732 --> 00:28:23,041 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 402 00:28:23,468 --> 00:28:25,015 ನಾವು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ 'ಆಲತ್ತೂರಿನಲ್ಲಿ' ಫೈನಲ್. 403 00:28:25,303 --> 00:28:26,941 ಮತ್ತು ಮನ್ನಾರ್ಕಾಡ್ ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅರೀಕೋಡ್ ಕೂಡ'. 404 00:28:27,238 --> 00:28:29,160 ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಅದು ಈ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ. 405 00:28:29,507 --> 00:28:31,577 ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 406 00:28:31,943 --> 00:28:34,514 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾನೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ 407 00:29:02,173 --> 00:29:04,448 ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿ ಇರುತ್ತದೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ 2 ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 408 00:29:04,843 --> 00:29:06,265 ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಗೇ ಆಗಿದೆ. 409 00:29:06,745 --> 00:29:08,030 ಆದರೆ ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 410 00:29:08,446 --> 00:29:10,255 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 411 00:29:11,216 --> 00:29:13,195 ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸರಿಯಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು. 412 00:29:14,753 --> 00:29:16,300 ಹಾಗಾದರೆ, ಯೋಜನೆ ಏನು? 413 00:29:16,755 --> 00:29:18,803 ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನಾ? ಅಥವಾ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 414 00:29:19,290 --> 00:29:24,671 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮತ್ತು ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 415 00:29:25,897 --> 00:29:26,625 ಹಾಗಾದರೆ? 416 00:29:26,798 --> 00:29:28,754 ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ 417 00:29:31,336 --> 00:29:32,906 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 418 00:29:33,204 --> 00:29:34,865 ಇದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 2 ಲಕ್ಷ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ. 419 00:29:35,173 --> 00:29:36,128 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 420 00:29:36,374 --> 00:29:40,674 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. 421 00:29:42,147 --> 00:29:44,456 ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇತರ ಆಟಗಾರರು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 422 00:29:44,849 --> 00:29:46,544 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 423 00:29:47,252 --> 00:29:48,321 ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 424 00:29:48,553 --> 00:29:51,101 ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದರೆ ... 425 00:29:52,490 --> 00:29:54,469 ...ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಂತೆ. 426 00:29:54,826 --> 00:29:55,895 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು. 427 00:29:56,127 --> 00:30:00,405 ನಿಮಗೆ ಫಿಲಿಪ್ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಡೆಂಗ್ಯೂ ಜ್ವರದಿಂದ ಸತ್ತವರು ಯಾರು? 428 00:30:01,966 --> 00:30:03,854 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಡಬೇಕು ಅವನಿಗೆ ಹೋಮ್ ನರ್ಸ್. 429 00:30:04,202 --> 00:30:05,806 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. 430 00:30:06,104 --> 00:30:07,742 ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 431 00:30:08,039 --> 00:30:10,109 ಆತನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು ನಮ್ಮ ಮನೆಯೊಂದಕ್ಕೆ. 432 00:30:10,809 --> 00:30:11,878 ಅದೊಂದೇ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 433 00:30:12,110 --> 00:30:13,998 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 434 00:30:14,345 --> 00:30:15,983 ನಾನು ಮಜೀದ್ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 435 00:30:16,281 --> 00:30:18,260 ಅಲ್ಲಿರುವುದು ಮಜೀದ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ. 436 00:30:21,319 --> 00:30:22,069 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 437 00:30:23,555 --> 00:30:25,102 ನಾವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 438 00:30:25,423 --> 00:30:28,699 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಅವನನ್ನೂ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. 439 00:30:29,227 --> 00:30:30,922 ಅವನು ಹೊಣೆಗಾರನಾಗುವ ಮೊದಲು. 440 00:30:31,229 --> 00:30:33,151 ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆಯೇ ಸಂಘಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುವುದೇ? 441 00:30:33,531 --> 00:30:37,718 ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗಾಯಗೊಂಡರೆ, ನಾವು ಪರಿಹಾರ ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು. 442 00:30:38,403 --> 00:30:39,916 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಾಗಲ್ಲ. 443 00:30:40,238 --> 00:30:42,889 ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ವಿವರಿಸಬೇಕು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆ ಬಡವನಿಗೆ. 444 00:30:44,175 --> 00:30:46,040 - ಬನ್ನಿ... -ನೀವು ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿವರಿಸಿ 445 00:30:47,378 --> 00:30:48,857 ಬಾವಾ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 446 00:30:49,547 --> 00:30:53,881 ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಂದು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 447 00:30:54,552 --> 00:30:59,672 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು. ನೀವು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 448 00:31:02,227 --> 00:31:04,855 ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣ. 449 00:31:06,297 --> 00:31:07,161 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 450 00:31:07,365 --> 00:31:10,141 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಆಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ. 451 00:31:10,602 --> 00:31:12,672 ನೀನು ಮೊದಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು. 452 00:31:14,572 --> 00:31:17,120 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 453 00:31:18,376 --> 00:31:21,652 ನಾವು ಮಜೀದ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 454 00:31:23,481 --> 00:31:26,985 ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಂದು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 455 00:31:29,287 --> 00:31:31,061 ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಡಬಲ್ಲೆ. 456 00:31:31,656 --> 00:31:36,366 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಳಬಹುದು ಈ ರೀತಿಯ ದೇಹ ಹೊಂದಿರುವ ಮಗು? 457 00:31:40,431 --> 00:31:42,240 (ಜಾನಪದ ಹಾಡು) 458 00:32:16,935 --> 00:32:18,357 ಸಹೋದರ, ಏನಾಯಿತು? 459 00:32:24,042 --> 00:32:26,055 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 460 00:32:28,046 --> 00:32:29,001 ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. 461 00:32:34,085 --> 00:32:35,222 ಇವರು ಮಜೀದ್ ಅವರ ತಾಯಿ. 462 00:32:37,555 --> 00:32:40,615 ನೀವು ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 463 00:32:42,260 --> 00:32:42,988 ಬನ್ನಿ 464 00:32:46,264 --> 00:32:48,949 ಇದು ಮಜೀದ್‌ನ ತಾಯಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ. 465 00:32:53,471 --> 00:32:57,009 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಸಿಗಲಿ. 466 00:32:57,575 --> 00:32:58,587 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 467 00:32:59,477 --> 00:33:02,196 ಮಕ್ಕಳೇ, ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 468 00:33:03,448 --> 00:33:05,837 ಜಮೀಲಾ, ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ತಗೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು. 469 00:33:06,250 --> 00:33:07,797 ನೀವು ಈಗ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 470 00:33:13,191 --> 00:33:14,328 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ. 471 00:33:16,661 --> 00:33:18,765 ಮಜೀದ್, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಣ ಕೊಡು. 472 00:33:20,198 --> 00:33:20,573 ಮಜೀದ್... 473 00:33:20,698 --> 00:33:22,507 ಅವನಿಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲವೇ ಆಟವಾಡಲು ಅವನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ? 474 00:33:23,001 --> 00:33:24,400 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದನು? 475 00:33:24,702 --> 00:33:27,216 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಅವರು ಈ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಡ ಹುಚ್ಚು. 476 00:33:27,638 --> 00:33:29,777 ಆಟವಾಡಲು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 477 00:33:32,343 --> 00:33:35,176 ಹೊರಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನಂತೆಯೇ. 478 00:33:35,646 --> 00:33:37,887 ಅವರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಆಡಲು ಮತ್ತು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು. 479 00:33:38,316 --> 00:33:41,274 ಮಜೀದ್ ತಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 480 00:33:41,753 --> 00:33:43,482 ಬಡ ತಾಯಂದಿರು! 481 00:33:43,788 --> 00:33:45,744 ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಅವರು ಹೋದಾಗ ಆಟವಾಡಿ, ನಾವು ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ. 482 00:33:46,090 --> 00:33:47,341 ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಗಾಯಗೊಂಡರೆ ಏನು? 483 00:33:47,592 --> 00:33:49,366 ದೊಡ್ಡವರಾದ ಮೇಲೂ ಹಾಗೆಯೇ. 484 00:33:50,194 --> 00:33:52,992 ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದುಬೈಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 485 00:33:54,599 --> 00:33:56,078 ಖರ್ಚನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 486 00:33:56,367 --> 00:33:57,413 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತಾನೆ? 487 00:33:57,668 --> 00:34:02,958 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ನನಗೆ ಮೊದಲು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 488 00:34:03,775 --> 00:34:06,141 ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರವೇ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಃ. 489 00:34:06,577 --> 00:34:09,967 ಎಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು ಗೊತ್ತಾ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು 'ಅಮ್ಮ' ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದರಿಂದ? 490 00:34:10,515 --> 00:34:13,734 ಜಮೀಲಾ, ನಿಮ್ಮ ದೂರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ. ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 491 00:34:29,400 --> 00:34:31,914 ಮಜೀದ್, ಅವನ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 492 00:34:32,336 --> 00:34:34,702 ಏನಿದೆಯೋ ಅದನ್ನೇ ಕೊಡು. ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 493 00:34:40,778 --> 00:34:45,568 ನೀವು ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 494 00:34:46,384 --> 00:34:47,169 ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದೇ? 495 00:34:47,418 --> 00:34:48,874 ಹೌದು. ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ. 496 00:34:50,755 --> 00:34:52,040 ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 497 00:35:10,608 --> 00:35:12,178 [ಯೊರುಬಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ] 498 00:35:33,831 --> 00:35:36,846 ಸುದು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಂದ್ಯವಿದೆ. 499 00:35:39,604 --> 00:35:42,061 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 500 00:35:53,151 --> 00:35:55,836 ಬೀಯುಮ್ಮ, ಸುಡು ನೋಡು. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 501 00:35:56,287 --> 00:35:57,709 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 502 00:36:38,663 --> 00:36:39,527 ಮಗ... 503 00:36:42,934 --> 00:36:44,333 ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? 504 00:36:44,902 --> 00:36:45,800 ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? 505 00:36:46,003 --> 00:36:48,892 ಇಲ್ಲ ಅಮ್ಮ. ಈಗಲ್ಲ ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ. 506 00:36:50,208 --> 00:36:51,368 ಸರಿ ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ 507 00:37:09,760 --> 00:37:12,775 'ಅಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಸಾಗರದಂತೆ, ಗುಡುಗು ಇಲ್ಲದ ಮುಂಗಾರು...' 508 00:37:13,264 --> 00:37:17,883 ಮೆಸ್ಸಿ ಇಲ್ಲದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಸ್ಯಾಮ್ ಯೂ ಇಲ್ಲದೆ MYC ಅಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ|.' 509 00:37:20,271 --> 00:37:21,283 ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 510 00:37:22,039 --> 00:37:23,552 ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಳಿ. 511 00:37:23,841 --> 00:37:27,231 'ಮೊದಲ ಲ್ಯಾಪ್ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಸಮಾನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 512 00:37:32,283 --> 00:37:35,502 'ಇಂದಿನ ರೋಚಕ ಆಟ ನಡೆದಿದೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು...' 513 00:37:36,020 --> 00:37:37,066 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 514 00:37:37,321 --> 00:37:39,061 ನಮ್ಮನ್ನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೋಲುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ. 515 00:37:39,390 --> 00:37:40,641 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೇ? -ಹೌದು. 516 00:37:42,360 --> 00:37:47,809 'ಮಜೀದ್ ಅವರ ಆಟಗಾರರು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಸ್ಯಾಮ್ uel ಇಲ್ಲದೆ?' 517 00:37:50,268 --> 00:37:51,314 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 518 00:37:53,571 --> 00:37:56,119 [ಜನಸಮೂಹದ ಅಬ್ಬರ] 519 00:37:56,540 --> 00:38:00,010 ‘ಚಪಾತಿ’ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 520 00:38:11,489 --> 00:38:12,592 ಏನಾಯಿತು? 521 00:38:17,528 --> 00:38:20,008 ಲಿವರ್? ಇದು ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. 522 00:38:26,003 --> 00:38:27,641 ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ 523 00:38:42,920 --> 00:38:47,038 ಮಗನೇ, ಈ ಮುದುಕ ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾನಾ? 524 00:39:02,073 --> 00:39:04,143 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 525 00:39:04,775 --> 00:39:06,504 ಎಚ್ ಆಗಿತ್ತು. 526 00:39:17,988 --> 00:39:19,239 'ಚಪಾತಿ...' 527 00:39:21,892 --> 00:39:25,077 ಅದು ತೆಂಗಿನ ಹಾಲು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಡಿ. 528 00:39:26,163 --> 00:39:26,857 ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. 529 00:39:31,569 --> 00:39:32,388 ತಿನ್ನು 530 00:39:47,685 --> 00:39:50,665 ಕೆಲವು ಕೋಮಲ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 531 00:40:00,464 --> 00:40:02,329 ಅವನು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 532 00:40:12,143 --> 00:40:15,419 ಮಜೀದ್, ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಗೊಳ್ಳಿ ಮೇಲೋಗರಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಮೀನು. 533 00:40:41,839 --> 00:40:45,115 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಮಜಿದ್‌ನ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು? 534 00:40:46,510 --> 00:40:49,308 ಯಾರು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಯಾರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲ? 535 00:40:49,814 --> 00:40:52,203 ಮತ್ತು ಅವನು ಈ ಮೂರ್ಖತನದ ಹಿಂದೆಯೂ ಇದ್ದಾನೆ. 536 00:40:52,716 --> 00:40:54,411 ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಲಿ! 537 00:40:55,986 --> 00:40:57,681 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 538 00:40:59,156 --> 00:41:00,930 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು. 539 00:41:04,528 --> 00:41:06,302 ಅವನ ನಗು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 540 00:41:09,467 --> 00:41:11,515 ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 541 00:41:14,672 --> 00:41:15,627 ನನ್ನ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿ.. 542 00:41:16,640 --> 00:41:17,709 ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ 543 00:41:22,079 --> 00:41:22,977 'ಆನೆ ಸರಿಯಲ್ಲ!' 544 00:41:23,180 --> 00:41:24,021 ಜಮೀಲಾ... 545 00:41:28,919 --> 00:41:31,376 ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಉಗಾಂಡಾದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 546 00:41:31,789 --> 00:41:32,926 ಹೌದು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 547 00:41:35,092 --> 00:41:36,104 ಅದು ಏನು! ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 548 00:41:41,899 --> 00:41:42,536 ನಮಸ್ಕಾರ... 549 00:41:44,568 --> 00:41:46,900 ನೀವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. 550 00:41:48,038 --> 00:41:50,177 ನಾನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ. 551 00:41:57,748 --> 00:41:59,704 ನೀವು ಆಹಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ? 552 00:42:02,119 --> 00:42:03,780 ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳಬೇಕು. 553 00:42:04,121 --> 00:42:06,772 ಮಲಯಾಳಂ ಕೂಡ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ? 554 00:42:08,259 --> 00:42:10,591 ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗ ಕೋಲ್/ಇಫ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ? 555 00:42:11,529 --> 00:42:11,938 ಅದು ಏನು? 556 00:42:12,062 --> 00:42:13,017 ಅವನು ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿದನು. ಅಷ್ಟೇ! 557 00:42:13,230 --> 00:42:15,915 ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 558 00:42:16,534 --> 00:42:17,842 ನಾಯರ್, ಹಾಲು ಇದೆಯೇ? ಹಾಲು ಚಹಾ ಕುಡಿಯೋಣ. 559 00:42:18,102 --> 00:42:19,967 ಹಸುವಿಗೆ ಹಾಲು ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿದ್ದಾಳೆ. 560 00:42:21,739 --> 00:42:22,899 ಹಲೋ ಸುದು, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? [ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 561 00:42:23,140 --> 00:42:24,949 ಅಂಕಲ್, ಅವನು ಬಂಗಾಳಿ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಸುಡಾನ್ ಮೂಲದವರು. 562 00:42:25,276 --> 00:42:28,336 ಹಿಂದಿ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಬಂಗಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. 563 00:42:28,846 --> 00:42:30,916 ನಂತರ ನೀವು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ. 564 00:42:31,282 --> 00:42:32,419 ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 565 00:42:33,083 --> 00:42:34,391 ನಮಸ್ತೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 566 00:42:36,754 --> 00:42:38,563 ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 567 00:42:40,324 --> 00:42:41,985 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಲು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. 568 00:42:45,129 --> 00:42:47,290 ನನ್ನನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸಬೇಡ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 569 00:42:47,665 --> 00:42:49,496 ನೀವು ಮೂವರು ನೌಫ್ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 570 00:42:49,867 --> 00:42:53,337 ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲೀಷು ಇವೆಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧ! ಜಮೀಲಾ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 571 00:42:54,071 --> 00:42:55,811 ಹೇ, ಹೋಗಬೇಡ. ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ... 572 00:42:56,140 --> 00:42:59,473 ನಿಮ್ಮ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. ವಿದೇಶಿಗ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೀಗಿದ್ದೀರಿ? 573 00:43:00,044 --> 00:43:00,885 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾ! 574 00:43:01,178 --> 00:43:02,873 ಅವರು ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 575 00:43:04,348 --> 00:43:06,043 ಹೇ, ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. 576 00:43:07,751 --> 00:43:09,116 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ 'ಗರುಡ ನೃತ್ಯ' (ಹದ್ದು ನೃತ್ಯ)? 577 00:43:10,921 --> 00:43:12,491 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವರ್ಷ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 578 00:43:12,790 --> 00:43:13,711 ಹದ್ದು ನೃತ್ಯ! 579 00:43:15,793 --> 00:43:18,717 ದೇಶದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ನಿಂತೆ. 580 00:43:19,196 --> 00:43:20,481 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಜಾಗ ಕೊಡಿ. 581 00:43:27,638 --> 00:43:29,560 ಅವನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 582 00:43:47,291 --> 00:43:48,690 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. ಸೂಪರ್ ಸರ್. 583 00:43:49,960 --> 00:43:52,008 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು 'ಸರ್' ಎಂದು ಕರೆದರು. ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 584 00:43:53,931 --> 00:43:56,354 ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 585 00:43:56,767 --> 00:43:59,782 ನಾನು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 586 00:44:00,270 --> 00:44:01,726 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. 587 00:44:04,274 --> 00:44:07,289 ಮಜೀದ್, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಬಂದು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 588 00:44:08,879 --> 00:44:11,450 ಅವನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 589 00:44:11,882 --> 00:44:15,477 ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಾಜಿದ್ ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದರು ಅವನಿಗೆ ಕಂಪನಿ ನೀಡಲು ಯಾರಾದರೂ. 590 00:44:16,086 --> 00:44:18,509 ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. 591 00:44:18,956 --> 00:44:22,426 ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿರಬೇಕು ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ. 592 00:44:22,993 --> 00:44:24,039 ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ! 593 00:44:30,901 --> 00:44:31,765 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಯಾವಾಗ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ? 594 00:44:31,969 --> 00:44:34,426 | ಕೇವಲ ತಲುಪಿದೆ. ಹೋಗಿ ಎರಡು ಕಪ್ ಟೀ ತಗೊಳ್ಳಿ. 595 00:44:36,740 --> 00:44:38,753 ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅತಿಥಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ. 596 00:44:46,950 --> 00:44:48,144 ಹಲೋ, ಏನಾಗಿದೆ? 597 00:44:48,852 --> 00:44:51,480 ರಾಜೇಶ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು 'ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತಿರುವವರು' ಎಂಬ ಪದ? 598 00:44:52,322 --> 00:44:53,050 ಸಹಪಾಠಿಗಳು! 599 00:44:53,223 --> 00:44:54,235 ಹೌದು, ಸಹಪಾಠಿಗಳು. 600 00:44:54,992 --> 00:44:56,801 ಅವರೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು. 601 00:44:57,761 --> 00:44:58,921 ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳು? 602 00:45:01,098 --> 00:45:03,840 'ಹೆಂಗಸರೇ, ಬನ್ನಿ ಟೀ ಕುಡಿಯಿರಿ.' 603 00:45:04,301 --> 00:45:05,609 ಬನ್ನಿ ಟೀ ಕುಡಿಯಿರಿ. 604 00:45:08,372 --> 00:45:10,010 ಓಹ್! ಇಲ್ಲಿ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ ಇದೆ. 605 00:45:10,307 --> 00:45:11,786 ಮಾಜಿದ್ ಸಹೋದರ, ಇದು ನನ್ನ ಪತಿ. 606 00:45:12,076 --> 00:45:12,917 ನೀವೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರ? 607 00:45:13,110 --> 00:45:14,247 ಕೇವಲ 3 ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. 608 00:45:14,478 --> 00:45:17,083 - ನಾವು ಸುಡಾನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. - ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. 609 00:45:19,283 --> 00:45:21,444 -ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ -ವಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಸಲಾಂ 610 00:45:25,289 --> 00:45:26,927 ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಬರುತ್ತಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 611 00:45:34,531 --> 00:45:35,782 ಹತ್ತಿರ ಬಾ. 612 00:45:39,470 --> 00:45:43,748 [ಉಸ್ತಾದ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ] 613 00:45:54,384 --> 00:45:56,693 ನಿನ್ನ ಆ ಎತ್ತರದಿಂದ, ನೀವು ಒಂದೇ ಫ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು. 614 00:45:57,988 --> 00:45:59,091 - ಸಿಂಗಲ್ ಫ್ಲಿಪ್. - ಸರಿ. 615 00:46:09,867 --> 00:46:11,152 ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 616 00:46:11,401 --> 00:46:12,766 ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 617 00:46:14,838 --> 00:46:15,623 ನಮಸ್ಕಾರ. 618 00:46:16,140 --> 00:46:17,562 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಿಯ? 619 00:46:17,875 --> 00:46:19,126 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಏನಾಯಿತು? 620 00:46:19,409 --> 00:46:20,922 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನನಗೆ ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 621 00:46:22,045 --> 00:46:24,843 ಯಾರೋ ಆಗಿರುವಾಗ ಕ್ರೀಡಾ ಜಗತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ ... 622 00:46:25,315 --> 00:46:27,863 ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲವೇ? ಪ್ರೇಮಿ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು? 623 00:46:28,285 --> 00:46:30,150 ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ. 624 00:46:30,487 --> 00:46:33,706 ನಿನ್ನೆಯೂ ಮಜೀದ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು. 625 00:46:34,224 --> 00:46:35,885 ಹಾಗಾದರೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ನೌಫ್ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 626 00:46:36,193 --> 00:46:38,081 'ಅವರು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.' 627 00:46:39,329 --> 00:46:42,423 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರರ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ 628 00:46:43,133 --> 00:46:44,293 ನೀವು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. 629 00:46:44,568 --> 00:46:46,524 ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಾರರಿದ್ದಾರೆ. 630 00:46:46,870 --> 00:46:47,768 ಆಗ ಅದು ಸರಿ. 631 00:46:47,971 --> 00:46:49,745 ಸರಿ ಬೈ. 'ವಲೈಕ್ಕುಮ್ ಅಸ್ಲಂ' 632 00:46:50,073 --> 00:46:51,267 ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 633 00:46:54,077 --> 00:46:55,772 ಅದು ಅವನ ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣಿನಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ಸುಡು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ. 634 00:46:56,079 --> 00:46:58,127 - ಅದು ಸರಿ. - ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ತೋರುತ್ತದೆ. 635 00:47:01,385 --> 00:47:03,125 ಬಾಬು, ನನಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇದೆ ಇಂದು ಚೆರ್ಪುಳಸ್ಸೆರಿಯಲ್ಲಿ. 636 00:47:03,453 --> 00:47:05,148 ನೀವು ಕಿಂಗ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 637 00:47:07,858 --> 00:47:10,076 ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ನನ್ನಲ್ಲೂ ಅಂತಹ ಆಟಗಾರರಿದ್ದಾರೆ. 638 00:47:10,494 --> 00:47:12,325 ಅವನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಆಟಗಾರನಲ್ಲ. ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರ! 639 00:47:14,531 --> 00:47:15,782 ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ? 640 00:47:16,099 --> 00:47:17,350 ಅವನಿಗೆ ದರ ಹೇಳಬೇಡಿ. 641 00:47:17,601 --> 00:47:19,671 ಅವನ ಆಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅದರಂತೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. 642 00:47:20,037 --> 00:47:21,846 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 643 00:47:22,239 --> 00:47:22,842 'ಅಲ್ಲಾ! 644 00:47:23,006 --> 00:47:24,109 'ಬೇಗ ಹೊರಡು.' 645 00:47:24,341 --> 00:47:25,888 'ಬೇಗ ಮಾಡು.' 646 00:47:27,911 --> 00:47:29,685 'ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕ್ಕುಮ್! ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ?' 647 00:47:30,047 --> 00:47:31,651 - ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಇದ್ದಾರೆ. -WHO? 648 00:47:31,949 --> 00:47:33,928 ಬಿದ್ದ ಮಜೀದ್ ಆಟಗಾರ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಕೆಳಗೆ. 649 00:47:34,284 --> 00:47:36,889 'ಹೌದು...| ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕ್ಕುಮ್' 650 00:47:37,321 --> 00:47:39,277 'ವಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಸಲಾಂ' 651 00:47:42,092 --> 00:47:42,933 ಇಲ್ಲ... 652 00:47:46,063 --> 00:47:47,837 ಏಕೆ? ನೀವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ? 653 00:47:48,165 --> 00:47:49,268 ಇಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ. 654 00:47:52,436 --> 00:47:53,095 ಭಾರತದಂತಲ್ಲ. 655 00:47:53,303 --> 00:47:57,046 ಹಾಗಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಸೆವೆನ್ಸ್‌ಗೆ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಇಲ್ಲ. 656 00:47:57,641 --> 00:47:59,780 ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 657 00:48:01,245 --> 00:48:05,750 ಅನ್ಸಾರಿ ಇಲ್ಲದ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಬಿದಿರಿನ ಗ್ಯಾಲರಿ? 658 00:48:08,919 --> 00:48:11,160 ವೈದ್ಯರೇ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೀನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 659 00:48:13,957 --> 00:48:15,413 ಇದು ಹೊಸ ಪರಿಸರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. 660 00:48:19,463 --> 00:48:21,385 '-ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ - ವಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಸಲಾಂ' 661 00:48:21,899 --> 00:48:24,504 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು? ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಕೂಡ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 662 00:48:24,968 --> 00:48:25,957 ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ವರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 663 00:48:26,203 --> 00:48:28,159 '4-5 ವರ್ಷ ಆಯ್ತಲ್ಲ? ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ದೂರಿದರು. 664 00:48:28,505 --> 00:48:30,985 ಅವನನ್ನು ಹಬೆಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 665 00:48:31,408 --> 00:48:32,716 ಹೊಸ ಮೊಬೈಲ್ ಪಡೆಯಬೇಕು. 666 00:48:37,481 --> 00:48:38,903 ತಾಯಿ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 667 00:48:39,216 --> 00:48:42,014 - ಚಹಾ ಕುಡಿದು ಹೋಗು. - ಚಹಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 668 00:48:43,520 --> 00:48:45,351 ಅವರು ಸುಡುವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದರು. 669 00:48:47,291 --> 00:48:48,280 ಒಳಗೆ ಬಾ. 670 00:48:49,459 --> 00:48:51,768 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 671 00:48:52,262 --> 00:48:53,775 ಹೌದು, ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 672 00:49:15,118 --> 00:49:16,949 ಮಜೀದ್ ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ. 673 00:49:17,988 --> 00:49:19,057 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 674 00:49:19,756 --> 00:49:23,624 ಅವನು ಪರಿಗಣಿಸುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯೇ? 675 00:49:24,227 --> 00:49:26,741 ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 676 00:49:28,231 --> 00:49:31,246 ಅವನು ಸತ್ತಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 677 00:49:31,735 --> 00:49:35,944 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲವೇ, ಯಾವಾಗ! ಮಜೀದ್ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ನೋಡಿದೆಯೇ? 678 00:49:36,606 --> 00:49:40,519 ಆದರೂ ಅವನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 679 00:49:41,144 --> 00:49:44,887 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಳಿ. 680 00:49:45,515 --> 00:49:47,756 ಬಡವ. ಇವರಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಜೀವನ ಬೇಡವೇ? 681 00:49:48,151 --> 00:49:49,436 ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ? 682 00:49:49,686 --> 00:49:51,870 ಅವನು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು. 683 00:49:52,656 --> 00:49:56,752 ಅಲ್ಲಿ ತಂಗಲು ಸೌಲಭ್ಯವಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು. 684 00:49:58,061 --> 00:49:59,312 ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 685 00:49:59,563 --> 00:50:02,020 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಸವಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 686 00:50:28,191 --> 00:50:29,032 ತಂದೆ 687 00:51:20,644 --> 00:51:22,418 - ಜಮೀಲಾ... -ಹೌದು 688 00:51:27,384 --> 00:51:29,193 ನೀವು ಈ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀರಲ್ಲವೇ? 689 00:51:29,519 --> 00:51:31,350 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಂದಿಲ್ಲ. 690 00:51:34,257 --> 00:51:36,942 ಹೋಗಬೇಡ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಬದಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 691 00:51:37,427 --> 00:51:39,406 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 692 00:51:39,763 --> 00:51:42,072 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? 693 00:51:58,248 --> 00:52:00,523 - ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ 694 00:52:03,453 --> 00:52:05,592 '-ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ - ವಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಸಲಾಂ' 695 00:52:49,933 --> 00:52:51,218 - ಮಜೀದ್? - ಏನಾಯಿತು? 696 00:53:04,514 --> 00:53:07,199 ಮಜೀದ್, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 697 00:53:07,684 --> 00:53:09,288 ನೀನು ಹೋಗಿ ಯಾವುದಾದರು ವಾಹನ ತಗೊಳ್ಳಿ. 698 00:53:09,586 --> 00:53:11,042 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು. 699 00:53:11,354 --> 00:53:13,242 ಇಲ್ಲ. ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 700 00:53:45,488 --> 00:53:47,410 ಅವರಿಗೆ ಸುಡುವ ಜ್ವರವಿತ್ತು. 701 00:53:47,791 --> 00:53:51,261 ನಾನು ಎದ್ದಾಗ 1:30 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು ಅವನ ಗೊಣಗಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. 702 00:53:52,462 --> 00:53:54,327 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 703 00:53:54,664 --> 00:53:56,120 ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಐಸಿಯುಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 704 00:53:56,433 --> 00:53:57,661 ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 705 00:53:57,901 --> 00:53:59,357 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ವರವೇ? 706 00:53:59,636 --> 00:54:01,968 ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ವರ. 707 00:54:02,372 --> 00:54:03,623 ಎಷ್ಟೊಂದು ಬಗೆಯ ಜ್ವರ! 708 00:54:05,442 --> 00:54:07,626 ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ. 709 00:54:09,012 --> 00:54:10,149 ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗು. 710 00:54:11,381 --> 00:54:12,609 ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಆದೇಶ. 711 00:54:16,720 --> 00:54:18,051 ಮಜೀದ್. �ಅದು ಏನು? 712 00:54:18,321 --> 00:54:19,367 ಗೆಳೆಯ, ಇಲ್ಲಿ. 713 00:54:20,056 --> 00:54:21,421 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. - ಏನು? 714 00:54:21,925 --> 00:54:24,883 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯ. 715 00:54:26,730 --> 00:54:28,914 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತೊರೆಯುವ ನೆಯ್ಮರ್? 716 00:54:29,299 --> 00:54:31,540 ಅವನು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕೇ? 717 00:54:31,935 --> 00:54:33,744 ಅವನು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು ಉತ್ತಮ ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್? 718 00:54:34,070 --> 00:54:36,937 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಾರ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್‌ಗೆ ರೂ 5000/-. 719 00:54:45,715 --> 00:54:46,784 ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ. 720 00:54:47,017 --> 00:54:48,154 ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗು 721 00:54:48,385 --> 00:54:49,488 ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡಿ. 722 00:54:50,053 --> 00:54:51,122 ಕಾಂ ಇ. 723 00:55:00,430 --> 00:55:01,715 ಸುದು, ನಿಸ್ಸಾರ್ ನಿನಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ? 724 00:55:04,334 --> 00:55:06,029 ನೀವು ಎಷ್ಟು ನಿಸ್ಸಾರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅವನಿಗಿಂತ ಬೇರೆ ಗೊತ್ತಾ? 725 00:55:06,336 --> 00:55:07,587 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 726 00:55:08,672 --> 00:55:09,309 ಏನು? 727 00:55:09,472 --> 00:55:13,943 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ರೂ 5000/- ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರಾ ನೀವು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ? 728 00:55:15,045 --> 00:55:16,706 ಹೌದು. ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ... 729 00:55:17,814 --> 00:55:18,803 ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 730 00:55:19,015 --> 00:55:19,743 ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 731 00:55:19,916 --> 00:55:20,735 ಮುಚ್ಚು! 732 00:55:23,820 --> 00:55:25,185 ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಕೇಳು... 733 00:55:26,956 --> 00:55:29,060 ನೀವು ಅವರ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಮತ್ತು ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. 734 00:55:29,426 --> 00:55:31,087 ಮತ್ತು ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಭಾರವನ್ನು ಹೊರಬೇಕು. 735 00:55:31,394 --> 00:55:34,022 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೋಗಿ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು. 736 00:55:34,964 --> 00:55:38,149 ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಇದೆಯೇ? 737 00:55:38,702 --> 00:55:40,772 ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 738 00:55:42,072 --> 00:55:44,961 ನಾನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗಿಂತ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ. 739 00:55:45,442 --> 00:55:47,137 ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 740 00:55:47,544 --> 00:55:48,795 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ. 741 00:55:49,079 --> 00:55:50,853 ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ! 742 00:55:53,383 --> 00:55:56,068 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 743 00:55:56,519 --> 00:55:57,770 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 744 00:56:15,605 --> 00:56:16,594 'ನಿಲ್ಲಿ..ನಿಲ್ಲಿ...' 745 00:56:18,575 --> 00:56:20,122 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 746 00:56:20,410 --> 00:56:22,139 'ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಸ್ಸಾರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.' 747 00:56:23,179 --> 00:56:24,339 ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ. 748 00:56:24,581 --> 00:56:26,720 ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿ. 749 00:56:27,083 --> 00:56:28,778 ಕೂಗಾಡುವುದರಿಂದ ಕೆಲಸ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 750 00:56:29,152 --> 00:56:31,131 ಅವನು ಏನೋ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. 751 00:56:32,756 --> 00:56:35,407 ಈ ವಂಚನೆ ಹಿಂದೆ ಹೋಯಿತು ನನ್ನ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟೆ. 752 00:56:35,859 --> 00:56:37,872 ಮತ್ತು ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 753 00:56:38,395 --> 00:56:41,137 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಧಾರ ರಹಿತ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 754 00:56:43,533 --> 00:56:44,397 ಅವರು 5000 ರೂ ಕೊಟ್ಟರು]- 755 00:56:44,601 --> 00:56:46,580 ಲೀ ತಂಡ ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. 756 00:56:46,936 --> 00:56:48,335 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ? 757 00:56:48,605 --> 00:56:51,904 ಈ ಜನರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣ ಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. 758 00:56:52,475 --> 00:56:54,249 ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದೆ. 759 00:56:54,577 --> 00:56:56,442 ನನ್ನ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುವುದು ಗೊತ್ತು. 760 00:56:56,780 --> 00:56:58,759 ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ! ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ ನೀವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 761 00:56:59,549 --> 00:57:02,154 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಈಗ ಅವನ ಭಾರವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ 762 00:57:04,087 --> 00:57:05,224 ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 763 00:57:05,588 --> 00:57:08,159 ನಿಸ್ಸಾರ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 764 00:57:08,625 --> 00:57:10,320 ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ... 765 00:57:10,660 --> 00:57:12,844 ... ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು. 766 00:57:13,229 --> 00:57:14,776 ನೀವು ಅವರ ಸೈಡ್ ನೌಫ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 767 00:57:15,064 --> 00:57:16,725 ಈಗ, ನಾನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 768 00:57:17,033 --> 00:57:18,455 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 769 00:57:18,735 --> 00:57:21,363 ಮಜೀದ್... ಬಾ ಇಲ್ಲಿ... 770 00:57:25,809 --> 00:57:27,857 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 771 00:57:28,812 --> 00:57:31,383 ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಾರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ. 772 00:57:31,848 --> 00:57:34,499 ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು. 773 00:57:35,585 --> 00:57:39,123 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 774 00:57:40,156 --> 00:57:42,488 ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ. 775 00:57:43,259 --> 00:57:45,625 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ಸಂಘಕ್ಕೆ ದೂರು ನೀಡಿ. 776 00:57:46,529 --> 00:57:47,757 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 777 00:57:48,064 --> 00:57:51,568 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 778 00:57:55,705 --> 00:57:59,914 ನಾವು ಹಿಂದೆ ಓಡಬಾರದು ಹಣ ಗಳಿಸುವ ಆಟ. 779 00:58:01,778 --> 00:58:04,554 ನಾವು ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಹಣ ಮಾಡಬೇಕು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 780 00:58:11,020 --> 00:58:13,295 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 781 00:58:13,690 --> 00:58:14,998 ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 782 00:58:15,258 --> 00:58:17,237 ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ವೆಚ್ಚ ಏನೇ ಇರಲಿ. 783 00:58:17,794 --> 00:58:18,806 ಲತೀಫ್, ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 784 00:58:19,062 --> 00:58:21,485 ಲತೀಫ್, ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರು. ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರು ನೀವಲ್ಲ. 785 00:58:21,898 --> 00:58:24,139 ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆ? ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 786 00:58:24,567 --> 00:58:27,218 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. | ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿದೆ. 787 00:58:27,670 --> 00:58:30,355 ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ. 788 00:58:30,807 --> 00:58:31,853 ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 789 00:58:33,910 --> 00:58:35,070 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ. 790 00:58:36,579 --> 00:58:37,978 ಕೇವಲ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ. 791 00:58:38,281 --> 00:58:40,021 ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಇತರರ ನೋವು. 792 00:58:41,851 --> 00:58:45,446 ಮಗ, ಸುಡು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 793 00:58:46,055 --> 00:58:47,044 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 794 00:58:48,191 --> 00:58:50,762 ಲತೀಫ್, ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 795 00:58:51,194 --> 00:58:52,650 ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 796 00:59:11,681 --> 00:59:13,546 ಕೇವಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 797 00:59:16,052 --> 00:59:18,532 ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನೀವು ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದು. 798 00:59:18,955 --> 00:59:20,729 ಮಾಜಿದ್, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟಿಕೆಟ್ ಅಲ್ಲ. 799 00:59:21,791 --> 00:59:24,396 ಅವನು ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಹೋಗಲು ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಬೇಕು. ಅಂದರೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ. 800 00:59:25,028 --> 00:59:26,484 ಮತ್ತು ಜೊತೆಗಾರನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 801 00:59:28,798 --> 00:59:30,663 ದುಬಾರಿಯಲ್ಲದ ಟಿಕೆಟ್ ದರವನ್ನು ಹೇಳಿ. 802 00:59:31,034 --> 00:59:32,399 ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು. 803 00:59:32,769 --> 00:59:33,758 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 804 00:59:34,003 --> 00:59:36,483 ಆದರೆ ಮೊದಲು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅವರ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಾಗಿ. 805 00:59:36,940 --> 00:59:39,625 ಈಗ ಕೇಳಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸೀಸನ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 806 00:59:42,879 --> 00:59:45,530 'ಏರ್‌ಲೈನ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ MYC ಅಕೋಡ್!' 807 00:59:47,283 --> 00:59:50,559 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾವು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳು. 808 00:59:51,387 --> 00:59:53,343 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 809 00:59:53,690 --> 00:59:55,021 ನೀವು ವೆಚ್ಚ ಹೇಳಿ. 810 00:59:58,828 --> 01:00:01,479 ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್‌ಗೆ ಸ್ವತಃ, ಅದು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಸುಮಾರು 1,50,000/- 811 01:00:01,931 --> 01:00:03,478 ರೂ 1,50,000/ 812 01:00:12,308 --> 01:00:13,468 ಸರಿ 813 01:00:19,248 --> 01:00:20,977 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇತ್ತು ಇದರೊಳಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 814 01:00:21,284 --> 01:00:22,683 ಯಾರೋ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 815 01:00:22,952 --> 01:00:24,203 ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಯ ಪೆಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೇಳಿ. 816 01:00:25,655 --> 01:00:27,839 ಮಜೀದ್, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 817 01:00:35,198 --> 01:00:36,210 ಇದೆಲ್ಲಾ! ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿವೆ 818 01:00:37,166 --> 01:00:38,770 ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ? 819 01:00:39,068 --> 01:00:41,525 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸೀಸನ್ ಮುಗಿದಾಗ ಹಣ. 820 01:00:43,640 --> 01:00:44,868 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ? 821 01:00:45,108 --> 01:00:46,507 ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 822 01:00:46,776 --> 01:00:49,404 ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 823 01:00:49,846 --> 01:00:52,007 ಇದು ಕೇವಲ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಲ್ಲವೇ? ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿ. 824 01:00:53,983 --> 01:00:56,850 ಮದುವೆಗೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿನ್ನ ಬೇಕು. ಸೀಸನ್ ಮುಗಿಯಿತೋ ಇಲ್ಲವೋ. 825 01:00:57,320 --> 01:01:00,505 ಮಹಿಳೆಯರ ಚಿನ್ನದ ವ್ಯಾಮೋಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 826 01:01:01,090 --> 01:01:04,514 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ 'ಕ್ರೇಜ್' ನಾವು ಅವರ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಒತ್ತೆ ಇಡಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ? 827 01:01:05,361 --> 01:01:06,225 ಅದು ಕೂಡ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 828 01:01:06,996 --> 01:01:09,476 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲವೇ? 829 01:01:11,200 --> 01:01:12,770 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 830 01:01:15,805 --> 01:01:17,090 ಇದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ. 831 01:01:17,473 --> 01:01:19,043 ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. 832 01:01:19,342 --> 01:01:22,231 ಹೌದು ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 833 01:01:30,987 --> 01:01:32,966 ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 834 01:01:49,439 --> 01:01:50,258 ಮಜೀದ್... 835 01:01:51,140 --> 01:01:52,505 ಏನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! ಎಂದರು. 836 01:01:52,809 --> 01:01:54,504 ಹಿರಿಯರ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 837 01:01:55,311 --> 01:01:57,529 ಸಹೋದರ, ನಾವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲವೇ? 838 01:01:58,214 --> 01:02:02,332 ನಾವು ಸೋತರೂ, ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದವರೆಗೂ ಡ್ರಾ. 839 01:02:03,386 --> 01:02:06,605 ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವೇ ನಂಬುತ್ತೇವೆ. 840 01:02:07,123 --> 01:02:09,193 ನಾನು ಹಾಗೆ ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಈ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 841 01:02:18,735 --> 01:02:19,372 ಹೌದು ಸರ್. 842 01:02:19,535 --> 01:02:20,729 ನೀವು ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ ಬರಬೇಕು. 843 01:02:20,970 --> 01:02:22,517 - ನಾನು ಈಗ ಬರುತ್ತೇನೆ - ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 844 01:02:22,805 --> 01:02:23,669 'ಬೇಗ ಮಾಡು.' 845 01:02:24,907 --> 01:02:26,681 ಅದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 846 01:02:27,009 --> 01:02:28,237 ನೋಫ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 847 01:02:30,546 --> 01:02:32,912 ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ಲತೀಫ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 848 01:02:33,316 --> 01:02:34,738 ಯಾಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಇದರಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತಿರುವೆ? 849 01:02:35,051 --> 01:02:37,679 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಹೊರಗಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 850 01:02:38,121 --> 01:02:39,190 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. ನೀವು ಹೋಗಿ. 851 01:02:53,269 --> 01:02:54,907 ಸರ್? ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 852 01:02:59,909 --> 01:03:01,570 ಸರ್, ನಾನು ಮಜೀದ್. 853 01:03:07,950 --> 01:03:10,555 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಂದಿಲ್ಲವೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸದೆ ವಿದೇಶಿಯರು? 854 01:03:10,987 --> 01:03:14,115 ಅವರು ನನ್ನ ಆಟಗಾರರು. ನಾನು MYC ತಂಡದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. 855 01:03:14,791 --> 01:03:15,746 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 856 01:03:16,259 --> 01:03:19,001 ನೀವೊಬ್ಬರೇ ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಲ್ಲ. ಇತರರು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 857 01:03:21,397 --> 01:03:24,002 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 858 01:03:25,101 --> 01:03:27,433 FRRO ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದೆ ಅವರು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 859 01:03:27,837 --> 01:03:29,031 ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ಅಗತ್ಯವೇನು? 860 01:03:30,373 --> 01:03:31,704 ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತಿಳಿದಿದೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೀಸಾ. 861 01:03:31,974 --> 01:03:34,772 ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಮಗೆ ತಲೆನೋವು ಆಗುತ್ತದೆ. 862 01:03:36,913 --> 01:03:37,925 ಸರ್, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 863 01:03:38,181 --> 01:03:41,366 ಹಲೋ, ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಾ? 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ. 864 01:03:43,186 --> 01:03:44,005 ಸಾರ್, ನಮಗೇನು? 865 01:03:44,187 --> 01:03:45,666 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು. ನಾನೀಗ ಬರುತ್ತೇನೆ 866 01:03:45,955 --> 01:03:48,583 ನಿಮಗೆ ಅದರ ಗಂಭೀರತೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರಳಿ ಬಂದ ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 867 01:03:49,425 --> 01:03:51,154 - ಸರ್ - ನಾವು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. 868 01:03:53,496 --> 01:03:55,714 - ನಮಸ್ಕಾರ ಸಹೋದರ - ನಮಸ್ಕಾರ 869 01:03:57,633 --> 01:03:59,999 - ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಹೇಗಿದೆ? - ನನ್ನ ಕಾಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.' 870 01:04:00,970 --> 01:04:02,892 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. 871 01:04:05,208 --> 01:04:06,755 ವಿದೇಶಿ ಕೈಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪಡೆಯಿರಿ. 872 01:04:07,043 --> 01:04:07,907 ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. 873 01:04:08,144 --> 01:04:08,929 'ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ' 874 01:04:09,111 --> 01:04:10,419 ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಫೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 875 01:04:10,847 --> 01:04:13,156 ಜೊತೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್. 876 01:04:14,383 --> 01:04:16,305 ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 877 01:04:16,652 --> 01:04:19,576 ಹುಡುಗರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ. 878 01:04:20,056 --> 01:04:22,160 ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 879 01:04:22,525 --> 01:04:24,356 ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡಬೇಡಿ. 880 01:04:24,861 --> 01:04:25,998 ನನ್ನ ಪತಿ ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದ. 881 01:04:26,295 --> 01:04:29,128 ಯಾರಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು. 882 01:04:29,599 --> 01:04:32,579 ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ? 883 01:04:33,636 --> 01:04:35,058 ಜಮೀಲಾ, ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಾರದು. 884 01:04:35,338 --> 01:04:37,226 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು? 885 01:04:37,607 --> 01:04:39,620 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 886 01:04:42,478 --> 01:04:44,639 ಮಜೀದ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 887 01:04:45,014 --> 01:04:45,935 ನಾವು ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? 888 01:04:46,148 --> 01:04:47,069 ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 889 01:04:53,356 --> 01:04:55,574 ನಿಸ್ಸಾರ್ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೇಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾಕೆ? 890 01:04:55,958 --> 01:04:57,846 ನಿಸ್ಸಾರ್??? ಯಾವ ಪ್ರಕರಣ ??? 891 01:04:59,061 --> 01:05:01,712 ಅವರು ಎಂಬ ವದಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಸುಡು ಕೊಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ... 892 01:05:02,164 --> 01:05:03,859 ಆತನನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಸ್. 893 01:05:04,166 --> 01:05:06,908 ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಅಲ್ಲವೇ? 894 01:05:07,436 --> 01:05:08,687 ನೌಫ್ ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ದೂರುಗಳಿವೆ? 895 01:05:08,938 --> 01:05:11,975 ಆಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕೇಳು, ನನಗೆ ನಗದು ಬೇಕು. 896 01:05:14,277 --> 01:05:15,198 ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 897 01:05:15,411 --> 01:05:16,457 ಅದು ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 898 01:05:18,547 --> 01:05:20,287 ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಬೇಡಿ. 899 01:05:24,353 --> 01:05:26,833 ರಾಜೇಶ್ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ವದಂತಿಗಳು. 900 01:05:27,290 --> 01:05:29,679 ನಿಸ್ಸಾರ್ವಿಲ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸುಡು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ಕೊಡಿ. 901 01:05:34,130 --> 01:05:37,554 ಯಾರಾದರೂ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಿ ನಾವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮನೆ? 902 01:05:39,035 --> 01:05:40,400 - ನಾನು ಕೇಳಬೇಕೇ? -ಹೌದು. 903 01:05:43,239 --> 01:05:45,048 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳು. 904 01:05:50,313 --> 01:05:51,507 ತಾಯಿ, ಇದು ಲತೀಫ್. 905 01:05:51,747 --> 01:05:53,226 ಮಗನೇ, ಏನಾಯಿತು? 906 01:05:53,549 --> 01:05:54,971 ಸುಡುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 907 01:05:55,251 --> 01:05:58,846 ಅವನ ಸುಡಾನ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಂದಿದ್ದರು. 908 01:05:59,455 --> 01:06:01,912 ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಆಡುವುದು. 909 01:06:02,325 --> 01:06:03,053 ಏನಾಯಿತು? 910 01:06:03,225 --> 01:06:05,682 ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 911 01:06:07,463 --> 01:06:09,385 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಚಹಾದೊಂದಿಗೆ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? 912 01:06:09,732 --> 01:06:12,212 ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡಿ. 913 01:06:13,436 --> 01:06:14,858 ಆ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 914 01:06:20,142 --> 01:06:21,393 ಕೆಲವು ಸೂಡಾನಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. 915 01:06:21,644 --> 01:06:23,384 ಅದು ನಮ್ಮ ಆಟಗಾರರು. 916 01:06:25,014 --> 01:06:26,788 ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 917 01:06:36,692 --> 01:06:38,705 ತಿನ್ನು. ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 918 01:06:39,161 --> 01:06:40,765 ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಗಿಯಿರಿ. 919 01:06:41,063 --> 01:06:42,894 ನಾನು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಅವಲ್ ನಿಂದ (ಚಪ್ಪಟೆ ಅಕ್ಕಿ) 920 01:06:43,232 --> 01:06:44,802 ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಏನು? 921 01:06:47,303 --> 01:06:49,851 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಜೀದ್ ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 922 01:06:50,272 --> 01:06:51,910 - ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? -ಹೌದು. 923 01:06:52,208 --> 01:06:53,516 ಲಕ್ಕಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್! 924 01:06:53,776 --> 01:06:57,928 ಅವನು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ. 925 01:07:02,318 --> 01:07:04,206 ತಾಯಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಾರದು. 926 01:07:06,622 --> 01:07:09,898 ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಮಲಗು. 927 01:07:10,493 --> 01:07:13,860 ಕನಿಷ್ಠ ಆಗ ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 928 01:07:20,669 --> 01:07:22,887 ಅಮ್ಮಾ, ಅಳಬೇಡ. 929 01:07:31,480 --> 01:07:33,175 ಸಮೀರ್, ಮಂಜೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 930 01:07:33,482 --> 01:07:35,700 ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮುಗಿದಿದೆ. 931 01:07:40,689 --> 01:07:42,418 ಸರ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ? 932 01:07:43,292 --> 01:07:44,133 ಅವನು ಈಗ ಬರುತ್ತಾನೆ 933 01:07:45,428 --> 01:07:47,498 ಸರ್, ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ? 934 01:07:48,464 --> 01:07:51,331 ಪೊಲೀಸರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ. 935 01:07:51,801 --> 01:07:53,371 ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು ಅದು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವಾಗ. 936 01:07:53,669 --> 01:07:56,706 ದೇವರೇ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದರು. 937 01:08:00,509 --> 01:08:03,160 ಒಂದು ವೇಳೆ ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 938 01:08:03,879 --> 01:08:05,574 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಳಿ ಬಿಡಬಹುದೇನೋ ಮತ್ತೊಂದು ತುರ್ತು. 939 01:08:05,881 --> 01:08:07,018 ಅವರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ. 940 01:08:08,384 --> 01:08:09,396 ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 941 01:08:11,220 --> 01:08:15,020 ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಕಾನೂನು ಆಟ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಿ. 942 01:08:15,658 --> 01:08:18,206 ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದವರಂತೆ ನಟಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯ. 943 01:08:22,465 --> 01:08:25,013 - ನೀವು ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ನೀವು ನಮಗೆ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 944 01:08:25,434 --> 01:08:29,120 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 945 01:08:36,712 --> 01:08:38,373 ವಿನಾಕಾರಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 946 01:08:39,515 --> 01:08:41,881 ನಾವು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 947 01:08:45,221 --> 01:08:46,119 ಹಾಗಾಗಿ ಮಜೀದ್... 948 01:08:47,123 --> 01:08:49,865 ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 949 01:08:56,732 --> 01:08:59,690 ಮಜೀದ್, ಸುಡುಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರು. 950 01:09:00,169 --> 01:09:01,363 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಏನು ನೌಫ್? 951 01:09:02,805 --> 01:09:05,524 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸಬೇಡ. 952 01:09:06,142 --> 01:09:07,541 ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 953 01:09:07,810 --> 01:09:09,505 ಸರಿ ಬೈ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 954 01:09:25,528 --> 01:09:26,392 ನೀನು ಮಲಗು. 955 01:09:27,329 --> 01:09:28,557 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 956 01:09:28,898 --> 01:09:30,411 ನೀನು ಮಲಗು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 957 01:09:30,733 --> 01:09:31,631 ನೀವು ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 958 01:09:32,401 --> 01:09:34,289 ಹೌದು. ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್. 959 01:09:36,338 --> 01:09:38,852 ಅನ್ನ ಬೇಕೆ? ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 960 01:09:39,275 --> 01:09:40,583 ಇಲ್ಲ ನೀನು ಹೋಗು. 961 01:09:44,313 --> 01:09:45,132 ಮ್ಯಾನೇಜರ್... 962 01:09:48,651 --> 01:09:51,393 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 963 01:09:54,323 --> 01:09:55,517 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. 964 01:09:58,761 --> 01:09:59,773 ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನು. 965 01:10:00,629 --> 01:10:02,108 ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 966 01:10:02,431 --> 01:10:03,477 ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು. 967 01:10:05,668 --> 01:10:07,590 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 968 01:10:08,837 --> 01:10:11,522 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. 969 01:10:11,974 --> 01:10:13,282 ಆಗ ನನಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 970 01:10:16,879 --> 01:10:19,120 ಹಣ ಬರುತ್ತದೆ ಇ. 971 01:10:19,882 --> 01:10:23,215 ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಹಣವಿಲ್ಲ. ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 972 01:10:24,687 --> 01:10:26,382 ನನಗೂ ಗೊತ್ತು ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಈಗ ಹಣವಿದೆ 973 01:10:28,457 --> 01:10:29,298 ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 974 01:10:30,659 --> 01:10:32,615 ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಮಾತನಾಡಿದರು 975 01:10:33,829 --> 01:10:36,889 ಆದರೆ ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇದೆ. 976 01:10:39,001 --> 01:10:41,549 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದು. 977 01:10:41,971 --> 01:10:43,222 ನನ್ನ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ. 978 01:10:43,806 --> 01:10:44,704 ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು. 979 01:11:00,422 --> 01:11:01,707 ಮರೆಮಾಡಿ ಇಲ್ಲವಾದರೆ ತಾಯಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. 980 01:11:02,825 --> 01:11:04,110 ಬೇಗ ಮುಗಿಸಲು ಹೇಳಿ. 981 01:11:06,262 --> 01:11:08,241 ಅವನು ರೋಗಿಯಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. 982 01:11:08,597 --> 01:11:11,486 ನೀವು ಕುಡಿದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಮದ್ಯ. 983 01:11:18,941 --> 01:11:20,340 ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 984 01:11:23,879 --> 01:11:25,335 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 985 01:11:25,614 --> 01:11:27,218 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮ್ಯಾನೇಜರ್. - ಸ್ವಾಗತ 986 01:11:30,953 --> 01:11:33,842 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 987 01:11:38,627 --> 01:11:39,468 ಕುಂಜಿಪ್ಪ! 988 01:11:40,829 --> 01:11:42,251 ತಾಯಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 989 01:11:42,564 --> 01:11:43,758 ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 990 01:11:47,970 --> 01:11:50,131 -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 991 01:11:52,007 --> 01:11:52,871 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 992 01:11:53,075 --> 01:11:55,179 ಆಮೇಲೆ ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಮಲಗಿ ನಕ್ಕ. 993 01:11:56,812 --> 01:11:59,030 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನ ಔಷಧಿ ಬಾಟಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಒಡೆದುಹೋಯಿತು. 994 01:11:59,415 --> 01:12:01,076 ದೇವರೇ, ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 995 01:12:01,450 --> 01:12:02,610 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 996 01:12:02,851 --> 01:12:04,489 ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 997 01:12:04,787 --> 01:12:07,267 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 998 01:12:08,691 --> 01:12:11,262 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಸುದು ಏನಾಯ್ತು? 999 01:12:13,028 --> 01:12:15,508 - ಏನಾಯಿತು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅದೆಲ್ಲ ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 1000 01:12:36,885 --> 01:12:38,546 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀನು ನೋಡು ಈಗ ಸಂಭಾವಿತನಂತೆ 1001 01:12:39,955 --> 01:12:41,502 ಬೇಡ! ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯೇ? 1002 01:12:41,790 --> 01:12:44,566 ನಾನು ಈ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದರ್ಥ? ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ? 1003 01:12:45,594 --> 01:12:46,845 ಎರಡೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 1004 01:12:47,830 --> 01:12:48,899 ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಶಿಬಿರವಿದೆ. 1005 01:12:51,133 --> 01:12:53,442 ಆಯ್ಕೆ ಕ್ಯಾಮ್ p? ನಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ? 1006 01:12:53,869 --> 01:12:56,110 ಮದುವೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 1007 01:13:00,876 --> 01:13:03,094 ಗೆಳತಿ? ನನಗೋ? ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1008 01:13:03,479 --> 01:13:04,298 ನಿಮಗೆ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾರಾ? 1009 01:13:04,480 --> 01:13:05,230 ಹೌದು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 1010 01:13:06,648 --> 01:13:09,424 ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು. ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ Instagram ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಕ್ಕಾಗಿ. 1011 01:13:12,921 --> 01:13:15,196 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. 1012 01:13:19,495 --> 01:13:20,314 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1013 01:13:22,531 --> 01:13:23,759 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. 1014 01:13:23,999 --> 01:13:25,421 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. 1015 01:13:36,078 --> 01:13:38,148 ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1016 01:13:43,986 --> 01:13:44,805 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? 1017 01:13:45,187 --> 01:13:47,200 ಫಾತಿಮಾ ನಜ್ರಿನ್. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1018 01:13:55,030 --> 01:13:55,849 ಮಜೀದ್ ರೆಹಮಾನ್. 1019 01:13:56,732 --> 01:13:58,211 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾರೆ. 1020 01:14:02,438 --> 01:14:04,622 ಅದರ ನಂತರ ಚರ್ಚಿಸೋಣ ನಾನು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸರಿಯೇ? 1021 01:14:05,007 --> 01:14:07,635 ಹೌದು. ಖಂಡಿತ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1022 01:14:10,579 --> 01:14:11,978 ನಾನು 12 ನೇ ತರಗತಿಯ ನಂತರ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. 1023 01:14:13,649 --> 01:14:14,877 ಇದು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಿಡಲು ಕಾರಣವೇ? 1024 01:14:16,218 --> 01:14:18,436 ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1025 01:14:19,021 --> 01:14:20,591 12ನೇ ತರಗತಿ ಪಾಸಾದ ನಂತರ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ? 1026 01:14:20,889 --> 01:14:22,368 ನಾನು ಪಾಸಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಓದು ಬಿಟ್ಟೆ. 1027 01:14:22,658 --> 01:14:23,556 'ಅವರು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ನಾವು||.' 1028 01:14:24,092 --> 01:14:25,639 'ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?' 1029 01:14:45,814 --> 01:14:46,826 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಲಿಲ್ಲವೇ? 1030 01:14:48,851 --> 01:14:50,011 ಆಯ್ಕೆ ಶಿಬಿರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1031 01:14:53,755 --> 01:14:54,483 ಏನು? 1032 01:14:54,690 --> 01:14:55,827 ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1033 01:15:02,197 --> 01:15:03,676 ರೆಫರಿ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು. 1034 01:15:03,999 --> 01:15:05,773 ನೀವು ಯಾಕೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1035 01:15:06,101 --> 01:15:08,342 ಸಮಸ್ಯೆ ರೆಫರಿ ಆಗಿದೆ. 1036 01:15:15,244 --> 01:15:16,381 ಆ ಹಂದಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 1037 01:15:26,989 --> 01:15:28,718 ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1038 01:15:30,759 --> 01:15:31,953 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. 1039 01:15:34,863 --> 01:15:37,286 ನಿಮಗೆ ಅಮ್ಮ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇದ್ದಾರೆ... 1040 01:15:40,702 --> 01:15:42,306 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1041 01:15:44,306 --> 01:15:46,046 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಲತಂದೆ. 1042 01:15:48,844 --> 01:15:51,005 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1043 01:15:52,114 --> 01:15:52,978 ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ? 1044 01:15:53,181 --> 01:15:55,752 ನಾನು ಊಟ ಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮದುವೆ. 1045 01:15:56,184 --> 01:15:59,199 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1046 01:16:07,596 --> 01:16:09,552 ಆದರೆ ಅವಳು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಳು. 1047 01:16:10,299 --> 01:16:11,118 ಹೊಸ ಮದುವೆ. 1048 01:16:12,267 --> 01:16:14,076 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. 1049 01:16:16,204 --> 01:16:17,159 ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. 1050 01:16:18,307 --> 01:16:20,730 ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ. 1051 01:16:21,977 --> 01:16:23,490 ನೀನು ಕೂಡ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1052 01:16:24,713 --> 01:16:29,047 ಆಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ! 1053 01:16:33,055 --> 01:16:34,124 ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇಲ್ಲ. 1054 01:16:36,224 --> 01:16:38,852 ನನ್ನ ಕನಸು ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು. 1055 01:16:43,198 --> 01:16:44,620 ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1056 01:16:45,801 --> 01:16:49,305 ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ಪಪ್ಪ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... ಯುದ್ಧ... 1057 01:16:49,905 --> 01:16:51,736 ಯುದ್ಧವೇ? 1058 01:16:52,174 --> 01:16:54,506 ಹೌದು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ. 1059 01:16:56,378 --> 01:16:59,302 ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1060 01:17:01,049 --> 01:17:03,358 ಊಟವೂ ಇಲ್ಲ, ಹಣವೂ ಇಲ್ಲ. 1061 01:17:05,787 --> 01:17:08,472 ನಾನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1062 01:17:10,359 --> 01:17:11,587 ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತಿಗೆ. 1063 01:17:16,231 --> 01:17:17,630 ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತು? 1064 01:17:20,435 --> 01:17:21,663 ಉತ್ತಮ ಪ್ರಪಂಚ. 1065 01:17:30,212 --> 01:17:36,765 A) I4 01:17:43,015 "ಕನಸುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಟದ ಮೈದಾನ" 1067 01:17:43,725 --> 01:17:48,321 "ದೂರದ ಭೂಮಿ" 1068 01:17:49,131 --> 01:17:57,652 "ನಾಳೆ, ಈ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಘರ್ಜಿಸುವುದೇ?" 1069 01:17:58,940 --> 01:18:03,684 "ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತು" 1070 01:18:04,413 --> 01:18:12,934 "ನಾವು ಹಾಗೆ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಟುಮೊರೊವಿಫ್?" 1071 01:18:14,189 --> 01:18:22,745 "ಮನಸ್ಸು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ತಂಗಾಳಿಯಾಗಬಹುದೇ?" 1072 01:18:25,233 --> 01:18:34,232 "ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಸ್ಪೈಕ್ ಸಂಗೀತದಂತೆ?" 1073 01:18:35,711 --> 01:18:40,739 "ನಾವು ತಂಪಾದ ವಸಂತದಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ..." 1074 01:18:41,750 --> 01:18:47,518 "... ಹೇರಳವಾದ ಜಲಮೂಲಗಳಿಂದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ." 1075 01:18:48,824 --> 01:19:04,559 A) I4 01:19:11,866 "ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಕತ್ತಲು" 1077 01:19:12,547 --> 01:19:17,291 "ಮಳೆ ಹನಿಗಳಂತೆ ಒಣಗಿದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳು" 1078 01:19:18,019 --> 01:19:23,230 "ಆಕಾಶದ ಶಾಖೆಯಂತೆ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಹಕ್ಕಿ" 1079 01:19:24,025 --> 01:19:28,678 "ಕನಸು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?" 1080 01:19:29,865 --> 01:19:46,066 A) I4 01:19:53,398 "ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಕತ್ತಲು" 1082 01:19:54,089 --> 01:19:58,537 "ಮಳೆ ಹನಿಗಳಂತೆ ಒಣಗಿದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳು" 1083 01:19:59,227 --> 01:20:04,585 "ಆಕಾಶದ ಶಾಖೆಯಂತೆ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಹಕ್ಕಿ" 1084 01:20:05,433 --> 01:20:10,405 "ಕನಸು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?" 1085 01:20:13,542 --> 01:20:17,899 "ಕನಸುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಟದ ಮೈದಾನ" 1086 01:20:18,580 --> 01:20:23,404 "ದೂರದ ಭೂಮಿ" 1087 01:20:24,152 --> 01:20:32,355 "ನಾಳೆ, ಈ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಘರ್ಜಿಸುವುದೇ?" 1088 01:20:33,595 --> 01:20:39,067 "ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತು" 1089 01:20:40,468 --> 01:21:11,131 A) I4 01:21:24,135 'ಈ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಎಂವೈಸಿ ತಂಡ ತನ್ನ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದೆ ಸೆಮಿ ಫೈನಲ್‌ನಿಂದ ಫೈನಲ್‌ಗೆ ದಾರಿ.' 1091 01:21:29,818 --> 01:21:30,807 "ಚುರುಕು ಕುದುರೆಯಂತೆ" 1092 01:21:31,019 --> 01:21:32,031 "ನಾಸಾ ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ರಾಕೆಟ್‌ನಂತೆ" 1093 01:21:32,254 --> 01:21:34,939 "MYC ನ ಆಟಗಾರರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" 1094 01:21:35,390 --> 01:21:37,221 "ನೀವು ಗುರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?" 1095 01:21:40,662 --> 01:21:42,903 "ಹಳದಿ ಸೇನೆಯ ಮಿಂಚಿನ ಗುರಿ" 1096 01:21:44,633 --> 01:21:46,703 ನಾವು ಹುರಿದಿರಬೇಕು ನಿಸ್ಸಾರ್ ಮೌಖಿಕವಾಗಿಯೂ. 1097 01:21:47,068 --> 01:21:50,105 ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಟದ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು. 1098 01:21:50,605 --> 01:21:52,084 ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಚಿಕನ್ ಲೆಗ್ ಪೀಸ್ ನೀಡಿ. 1099 01:21:52,474 --> 01:21:54,112 ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬುವವರೆಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ. 1100 01:21:54,442 --> 01:21:57,093 ರಾಜೇಶ್, ಗ್ರಿಲ್ಡ್ ಚಿಕನ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್‌ಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1101 01:21:59,114 --> 01:22:01,036 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1102 01:22:01,383 --> 01:22:03,123 ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಆಡಲು, ಮಾತನಾಡಲು ಗೊತ್ತು. 1103 01:22:03,451 --> 01:22:04,736 ಅವರು ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1104 01:22:05,954 --> 01:22:08,263 ತಗ್ಗು ನೋಡಿ ಟೆನ್ಶನ್ ಆಯಿತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಬೆಂಬಲ. 1105 01:22:08,657 --> 01:22:09,908 ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1106 01:22:10,258 --> 01:22:12,806 ನೆಲದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು. ಅದು ಹೀರೋಯಿಸಂ! 1107 01:22:13,228 --> 01:22:15,799 ಎಂತಹ ಹೇಳಿಕೆ! ಇಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? 1108 01:22:16,231 --> 01:22:18,099 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಣೆಬರಹವಿದೆ. 1109 01:22:18,099 --> 01:22:20,021 ಜಿಡಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋಚ್ ಆಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1110 01:22:20,402 --> 01:22:22,859 [ಆಟಗಾರರು ಮಜಿದ್‌ನನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1111 01:22:29,577 --> 01:22:32,296 'ಮದುವೆಯೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. 1112 01:22:42,290 --> 01:22:44,030 ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿಬಿಡು. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1113 01:22:50,198 --> 01:22:51,927 ಏನಾಯಿತು? ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 1114 01:22:52,267 --> 01:22:54,952 ಏನಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ. 1115 01:23:16,157 --> 01:23:17,021 ನಾವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ. 1116 01:23:25,000 --> 01:23:26,194 ಮಜೀದ್, ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ? 1117 01:23:28,436 --> 01:23:30,984 ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ದೇಹದ ನೋವು ಇದೆಯೇ? 1118 01:23:31,406 --> 01:23:33,135 ಮಜೀದ್, ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1119 01:24:28,696 --> 01:24:31,676 ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ತಂಗಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೇ. 1120 01:24:38,073 --> 01:24:40,701 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. ತಾಯಿ, ನಾನೇ... 1121 01:24:41,543 --> 01:24:42,874 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. 1122 01:24:45,280 --> 01:24:47,498 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1123 01:24:52,153 --> 01:24:52,972 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 1124 01:25:22,484 --> 01:25:23,621 ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದನೇ? 1125 01:25:24,752 --> 01:25:26,356 ಅವನು ಇನ್ನು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1126 01:25:28,790 --> 01:25:30,428 'ಇನ್ನಿಲ್ಲಾ' 1127 01:25:42,437 --> 01:25:43,631 ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1128 01:25:45,940 --> 01:25:49,273 ಸಾವಿನ 3 ನೇ ದಿನ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಸಮಾರಂಭ. 1129 01:25:53,148 --> 01:25:54,922 ಆತ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅಲ್ಲ. ಅವನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್. 1130 01:25:55,250 --> 01:25:57,434 ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. 1131 01:25:57,819 --> 01:25:59,457 ಅವನ ಮನಃಶಾಂತಿಗಾಗಿ. 1132 01:26:09,464 --> 01:26:11,534 ಅವರು ಇಂದು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಗೋಣ. 1133 01:26:11,900 --> 01:26:14,232 ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅಗ್ಗದ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿ. 1134 01:26:16,371 --> 01:26:18,350 ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು. ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿದೆ. 1135 01:26:18,706 --> 01:26:21,539 ನೀವು ಅಗ್ಗದದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1136 01:26:22,177 --> 01:26:23,189 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1137 01:26:30,285 --> 01:26:34,176 A) I4 01:26:38,460 "ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಂತೆ ಜೀವನ" 1139 01:26:38,960 --> 01:26:44,785 "ಎಲ್ಲಿಯೋ ತಿಳಿಯದೆ ಗಾಯವಾಗುತ್ತದೆ" 1140 01:26:46,668 --> 01:26:50,707 "ಅಲೆದಾಡುವ ಅನಾಥರಿಗೆ" 1141 01:26:51,339 --> 01:26:57,574 "ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ದೀಪದಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" 1142 01:26:58,513 --> 01:27:05,282 "ದಾರಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರದ ಹಾರಿ" 1143 01:27:06,287 --> 01:27:09,324 "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ" 1144 01:27:09,824 --> 01:27:13,214 "ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" 1145 01:27:13,795 --> 01:27:17,094 "ಸಮುದ್ರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದು" 1146 01:27:17,665 --> 01:27:21,055 "ನೋವನ್ನು ಹೆಣೆಯುವುದು" 1147 01:27:21,603 --> 01:27:23,935 "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ" 1148 01:27:24,572 --> 01:27:37,178 A) I4 01:27:59,360 'ಹೌದು ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ.' 1150 01:28:01,943 --> 01:28:03,991 'ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಕೇ?' 1151 01:28:04,679 --> 01:28:07,455 ಮೀನಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. 1152 01:28:07,915 --> 01:28:10,190 ಅದು ಯಾವುದೇ ಮೀನು ಆಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು. 1153 01:28:13,321 --> 01:28:15,334 ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ನೀರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1154 01:28:15,690 --> 01:28:17,351 ನಿಮಗೆ ನೀರು ಬೇಕೇ? ತಾಯಿಗೆ ನೀರು ಕೇಳಿ. 1155 01:28:17,659 --> 01:28:18,614 ನೀರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1156 01:28:19,927 --> 01:28:23,021 ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1157 01:28:24,999 --> 01:28:26,250 ಮಜೀದ್, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1158 01:28:26,501 --> 01:28:27,866 ಸುದು, ನಾನು ಮುಚ್ಚಿದೆ. 1159 01:28:29,604 --> 01:28:31,970 ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿನಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 1160 01:28:32,373 --> 01:28:35,433 - ಇದು ಕೇವಲ ನೀರು. - ಕೂಗಬೇಡ. ಜನ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 1161 01:28:35,943 --> 01:28:38,127 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 1162 01:28:38,913 --> 01:28:40,460 ಅವನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನರಕ 1163 01:28:40,815 --> 01:28:42,646 'ಮಜೀದ್, ಈ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.' 1164 01:28:52,894 --> 01:28:54,350 ಇದು ಮಜೀದ್ ಮನೆಯೇ? 1165 01:28:56,064 --> 01:28:56,962 ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1166 01:29:00,435 --> 01:29:01,254 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1167 01:29:03,137 --> 01:29:05,970 ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಅವರು ಮಜೀದ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ. 1168 01:29:07,842 --> 01:29:10,151 ಮಜೀದ್, ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ. 1169 01:29:13,781 --> 01:29:14,941 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ? 1170 01:29:17,785 --> 01:29:18,831 ಹೌದು. ಏನಾಯಿತು? 1171 01:29:19,721 --> 01:29:21,382 ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮಜೀದ್ ನೀನೇ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ? 1172 01:29:23,458 --> 01:29:25,346 ಹೌದು. ಏನಾಯಿತು? 1173 01:29:27,795 --> 01:29:29,126 ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ನೀಡಬೇಕು. 1174 01:29:30,698 --> 01:29:31,562 ಅವನು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನಾ? 1175 01:29:34,736 --> 01:29:36,215 ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. 1176 01:29:36,838 --> 01:29:38,703 - ಅವನು ಹಿತ್ತಲಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ. - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ? 1177 01:29:41,042 --> 01:29:43,226 ಬೆತ್ತದ ಜೊತೆ ನಡೆಯಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1178 01:29:43,778 --> 01:29:44,733 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1179 01:29:48,449 --> 01:29:50,405 ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುವಂತೆ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1180 01:29:50,752 --> 01:29:51,980 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. 1181 01:29:52,387 --> 01:29:53,672 ಅವನ ಕಾಲು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1182 01:29:53,955 --> 01:29:55,559 ಮಜೀದ್, ನೀನು ಈ ಸೂಜಿಗೆ ದಾರ ಹಾಕು. 1183 01:29:58,126 --> 01:30:00,230 ಮಗನೇ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 1184 01:30:03,564 --> 01:30:05,293 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1185 01:30:06,134 --> 01:30:07,556 ನಾವು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 1186 01:30:08,035 --> 01:30:11,425 ಕೆಲವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು. 1187 01:30:12,507 --> 01:30:15,226 ಇದು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಅಷ್ಟೆ. 1188 01:30:17,612 --> 01:30:19,273 ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ. 1189 01:30:19,580 --> 01:30:21,320 -ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು 1190 01:30:33,694 --> 01:30:35,332 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಬಿಯೋಲಾ ರಾಬಿನ್ಸನ್. 1191 01:30:37,098 --> 01:30:38,907 ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಸುದು ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. 1192 01:30:47,008 --> 01:30:47,997 ನೀವು ನಿರಾಶ್ರಿತರೇ? 1193 01:30:50,545 --> 01:30:51,091 ಖಂಡಿತ. 1194 01:30:51,245 --> 01:30:52,576 ಆದರೆ ಅದು ಮಲಯಾಳಂ ಪತ್ರಿಕೆ. 1195 01:30:52,847 --> 01:30:53,984 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಯಾವುದು? 1196 01:30:57,185 --> 01:30:59,733 ಮಗನೇ, ಕೇವಲ ಸೂಜಿಗೆ ದಾರ. 1197 01:31:01,589 --> 01:31:04,069 ಮೂಲ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ ತಂಡದ ಮಾಲೀಕರ ಕಚೇರಿ. 1198 01:31:04,992 --> 01:31:05,651 ಇದೇನಿದು? 1199 01:31:05,827 --> 01:31:07,397 ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ. 1200 01:31:12,166 --> 01:31:13,064 ರಾಬಿನ್ಸನ್... 1201 01:31:17,138 --> 01:31:17,979 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. 1202 01:31:19,106 --> 01:31:22,564 ಮೂಲ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಿ ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕಛೇರಿ. 1203 01:31:23,578 --> 01:31:24,533 ಅವನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 1204 01:31:26,981 --> 01:31:27,902 ಸರಿಯೇ? 1205 01:31:30,251 --> 01:31:31,388 ಅದು ಏನು? 1206 01:31:33,187 --> 01:31:34,666 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ. 1207 01:31:34,956 --> 01:31:36,594 ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1208 01:31:36,891 --> 01:31:37,812 ಬಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1209 01:31:38,926 --> 01:31:40,735 -ಅದು ಏನು? - ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1210 01:31:43,197 --> 01:31:44,971 ಹೊಸ ಫ್ಯಾಷನ್! 1211 01:31:45,533 --> 01:31:49,947 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಕರಾಚಿಗೆ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1212 01:31:50,638 --> 01:31:54,415 ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ ನಡೆಸಿ ಸತ್ತರು. 1213 01:31:55,009 --> 01:31:57,227 ಅವರು ಹಲವು ದೇಶಗಳಿಗೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1214 01:31:57,945 --> 01:31:59,458 ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್! 1215 01:32:03,217 --> 01:32:06,675 ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1216 01:32:07,922 --> 01:32:09,901 ಖಂಡಿತ ಸಿಗುತ್ತದೆ ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದರೆ. 1217 01:32:10,691 --> 01:32:12,704 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1218 01:32:13,060 --> 01:32:16,484 ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನೀವು ಲತೀಫ್ ಅಥವಾ ರಾಜೇಶ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕೇಳಿ. 1219 01:32:23,170 --> 01:32:24,592 ನಾನೇ? ನಾನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 1220 01:32:24,872 --> 01:32:26,681 ಅವನು ಯಾವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಗಿದೆಯೇ? 1221 01:32:27,008 --> 01:32:28,339 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ಲತೀಫ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1222 01:32:28,943 --> 01:32:30,604 ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದು ಅವನೇ. 1223 01:32:30,912 --> 01:32:32,777 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುವನು. ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1224 01:32:41,155 --> 01:32:43,544 ಅದನ್ನು ಅವನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲು. 1225 01:32:43,958 --> 01:32:45,619 ಅಲ್ಲಿಗೇಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ? 1226 01:32:45,927 --> 01:32:48,441 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಆತ ಪರದೇಶಿ. 1227 01:32:48,863 --> 01:32:50,603 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1228 01:32:51,065 --> 01:32:53,488 ಬಿಡು. ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 1229 01:32:53,901 --> 01:32:55,323 ಅವರ ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1230 01:32:56,837 --> 01:32:59,579 ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವಾಗ ಜೊತೆಗಿದ್ದವರು ಯಾರು? ನೀವು ಮತ್ತು ಮುತ್ತು? 1231 01:33:01,208 --> 01:33:04,769 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. 1232 01:33:05,346 --> 01:33:07,416 ನೀನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1233 01:33:09,951 --> 01:33:11,816 ಇದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 1234 01:33:14,188 --> 01:33:16,497 ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1235 01:33:16,891 --> 01:33:18,552 ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಅದು ಬೇರೆಡೆ. 1236 01:33:19,226 --> 01:33:20,887 ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 1237 01:33:21,195 --> 01:33:23,436 ಅದು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. 1238 01:33:41,882 --> 01:33:42,610 ರಾಜೇಶ್... 1239 01:33:43,284 --> 01:33:44,922 ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1240 01:33:45,953 --> 01:33:47,090 - ಅದರಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ 1241 01:33:51,258 --> 01:33:52,896 ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1242 01:33:53,194 --> 01:33:54,673 ನಾವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು a ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. 1243 01:33:54,962 --> 01:33:55,803 ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ? 1244 01:33:59,333 --> 01:34:03,167 ನನಗೆ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುವಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ 1245 01:34:05,206 --> 01:34:08,300 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ನಕಲು. 1246 01:34:09,043 --> 01:34:09,862 ಆದರೆ ನೋಡೋಣ. 1247 01:34:10,044 --> 01:34:11,682 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 1248 01:34:11,979 --> 01:34:16,427 ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1249 01:34:19,920 --> 01:34:21,399 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು. 1250 01:34:21,689 --> 01:34:23,998 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿ. 1251 01:34:24,392 --> 01:34:25,939 ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 1252 01:34:26,227 --> 01:34:28,149 ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಆಮೇಲೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1253 01:34:28,863 --> 01:34:30,148 ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? 1254 01:34:30,398 --> 01:34:32,036 ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1255 01:34:32,833 --> 01:34:34,881 ನೀವು ದೆಹಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ವಿಮಾನ ಅಥವಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ? 1256 01:34:37,138 --> 01:34:38,969 ನೀವು ಈಗ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1257 01:34:41,909 --> 01:34:43,547 ಸರಿ. ನಾನು ನೋಡೋಣ. 1258 01:34:44,245 --> 01:34:46,611 ನನಗೆ ಮಾದರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ದೂರಿನ. 1259 01:34:47,014 --> 01:34:47,969 ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1260 01:35:00,461 --> 01:35:03,032 ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. 1261 01:35:03,464 --> 01:35:04,977 ನಾನು ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1262 01:35:06,801 --> 01:35:08,029 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು. 1263 01:35:08,903 --> 01:35:10,473 ಕಳೆದುಹೋದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ. 1264 01:35:10,771 --> 01:35:11,191 ಯಾವುದೇ ನಕಲುಗಳಿಲ್ಲ. 1265 01:35:11,338 --> 01:35:12,999 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 1266 01:35:13,374 --> 01:35:15,012 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮೂಲ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. 1267 01:35:15,309 --> 01:35:17,994 ನನಗೆ ಮೂಲ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 1268 01:35:18,512 --> 01:35:21,470 ಈಡಿಯಟ್, ನಾವು ನಕಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1269 01:35:21,949 --> 01:35:25,339 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ. 1270 01:35:28,489 --> 01:35:30,878 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮೂಲ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್. 1271 01:35:31,292 --> 01:35:34,068 ನನಗೆ ಮೂಲ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1272 01:35:36,197 --> 01:35:38,529 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1273 01:35:38,933 --> 01:35:41,072 ನೀನೇ ಹೋಗಿ ಹುಡುಕು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1274 01:35:43,904 --> 01:35:45,098 ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ? 1275 01:35:59,520 --> 01:36:01,761 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 1276 01:36:02,923 --> 01:36:04,527 ನಕಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1277 01:36:04,825 --> 01:36:06,281 ನಾನು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ. ಇದು ಸುಲಭ. 1278 01:36:06,560 --> 01:36:08,016 ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನಕಲಿ. 1279 01:36:10,064 --> 01:36:10,667 ಏನು? 1280 01:36:10,831 --> 01:36:13,197 ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನಿಜವಲ್ಲ. 1281 01:36:13,868 --> 01:36:15,096 ಓ ದೇವರೇ! 1282 01:36:15,336 --> 01:36:17,850 ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದು. ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1283 01:36:21,142 --> 01:36:24,384 ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜೀವನ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 1284 01:36:24,979 --> 01:36:26,230 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಕಥೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1285 01:36:27,214 --> 01:36:29,785 ನನ್ನ ಜೀವನ ನಿನ್ನಂತಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1286 01:36:42,329 --> 01:36:48,302 ನಾನು, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1287 01:36:49,470 --> 01:36:51,654 ನಾವು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1288 01:36:52,339 --> 01:36:54,079 ಸಾವಿರಾರು ಜನರೊಂದಿಗೆ. 1289 01:36:55,976 --> 01:36:57,170 ಪಡಿತರ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1290 01:36:57,411 --> 01:36:59,720 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1291 01:37:00,114 --> 01:37:02,127 ಆಹಾರ, ನೀರು... ಎಲ್ಲವೂ. 1292 01:37:11,458 --> 01:37:15,292 ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ನಾನು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1293 01:37:18,566 --> 01:37:22,309 ನಾವು ಮಕ್ಕಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ನಾವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಕಾಲ. 1294 01:37:22,937 --> 01:37:26,065 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಡುವಾಗ ನಾವು ಹಸಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ. 1295 01:37:28,609 --> 01:37:30,748 ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 1296 01:37:31,111 --> 01:37:32,305 ನಾವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇವೆ. 1297 01:37:32,546 --> 01:37:33,945 ಒಂದಿಷ್ಟು ಹಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1298 01:37:34,215 --> 01:37:35,443 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು. 1299 01:37:36,984 --> 01:37:38,383 ಆದರೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. 1300 01:37:44,158 --> 01:37:47,173 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1301 01:37:50,431 --> 01:37:52,797 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. 1302 01:37:53,200 --> 01:37:56,067 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಾತ್ರ. 1303 01:37:56,637 --> 01:38:00,528 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಉತ್ತಮ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. 1304 01:38:01,141 --> 01:38:03,769 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಮಾಡಲು. 1305 01:38:04,211 --> 01:38:05,940 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. 1306 01:38:25,633 --> 01:38:27,203 ತರಬೇತುದಾರ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1307 01:38:28,302 --> 01:38:30,031 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 1308 01:38:30,337 --> 01:38:32,066 ನಾನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದೆ. 1309 01:38:33,173 --> 01:38:36,233 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು. 1310 01:38:42,216 --> 01:38:45,049 ಆದರೆ ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಿತನಾಗಿದ್ದೆ. 1311 01:38:45,653 --> 01:38:47,109 ನನ್ನ ಬಳಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1312 01:38:48,289 --> 01:38:51,087 ಒಂದೇ ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು. 1313 01:38:52,393 --> 01:38:53,940 ಮತ್ತು ಇದು ದುಬಾರಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು. 1314 01:38:54,695 --> 01:38:56,856 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1315 01:39:02,736 --> 01:39:04,283 ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 1316 01:39:04,605 --> 01:39:06,243 ನಾನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 1317 01:39:06,540 --> 01:39:09,998 ನಾನು ಒಂದು ಬೀದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಬೀದಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾರಾಟ. 1318 01:39:13,314 --> 01:39:15,202 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 1319 01:39:20,154 --> 01:39:21,758 ನಾನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಬಲ್ಲೆ. 1320 01:39:23,390 --> 01:39:26,541 ಇನ್ನರ್ಧ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪಾವತಿಸಬೇಕು. 1321 01:39:27,061 --> 01:39:28,756 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1322 01:39:37,171 --> 01:39:39,332 ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಈಗ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 1323 01:39:39,740 --> 01:39:41,196 ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇನೆ. 1324 01:39:44,712 --> 01:39:46,782 ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು 1325 01:39:49,650 --> 01:39:51,163 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ 1326 01:39:57,658 --> 01:39:58,852 ದಯವಿಟ್ಟು. 1327 01:39:59,093 --> 01:40:00,344 'ಏನಾದರೂ ಮಾಡು. 1328 01:40:14,108 --> 01:40:15,973 ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಟ್ವಿಸ್ಟ್! 1329 01:40:16,343 --> 01:40:19,813 'ವಜಯೂರಿನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರ - ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ 1330 01:40:20,381 --> 01:40:25,409 ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಫೋಟೋ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. 1331 01:40:26,186 --> 01:40:28,814 ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬರೆದೆ? 1332 01:40:29,289 --> 01:40:30,597 ಇದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ. 1333 01:40:31,058 --> 01:40:32,798 ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1334 01:40:33,127 --> 01:40:34,461 ಇದು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿದೆ. 1335 01:40:34,461 --> 01:40:37,112 ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಈ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ. 1336 01:40:37,564 --> 01:40:41,568 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವನು ನಾನು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಿ ವಲಸಿಗರ ಬಗ್ಗೆ 1337 01:40:42,202 --> 01:40:43,021 ಅಂದರೆ ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. 1338 01:40:43,203 --> 01:40:44,932 ನಾವು ಬಡವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1339 01:40:45,239 --> 01:40:47,787 ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವೇ ನಿರಾಶ್ರಿತರ? ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1340 01:40:48,308 --> 01:40:50,082 ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1341 01:40:50,411 --> 01:40:52,982 ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ತಿನ್ನುವೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡಿ. 1342 01:40:53,414 --> 01:40:55,245 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. 1343 01:40:55,649 --> 01:40:59,278 ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ. 1344 01:40:59,853 --> 01:41:01,866 ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಅವನು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು. 1345 01:41:02,289 --> 01:41:03,859 ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡಿ. 1346 01:41:04,158 --> 01:41:05,853 ಬಡವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿ. 1347 01:41:07,194 --> 01:41:09,116 -ಅವನ ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ. - ಸರಿ 1348 01:41:12,299 --> 01:41:14,927 ಸುಡು,| ಇಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1349 01:41:15,369 --> 01:41:17,826 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಇದೆ. 1350 01:41:18,238 --> 01:41:21,833 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾಣ್ಯಗಳಿವೆ. 1351 01:41:22,409 --> 01:41:23,512 ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ ಕೊಡಿ. 1352 01:41:23,777 --> 01:41:26,166 'ಜಮೀಲಾ, ನಾವು 10:30 ರ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.' 1353 01:41:29,383 --> 01:41:33,126 ಮಗನೇ, ನಾವು ಮಂಪುರಂಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಮಸೀದಿ. 1354 01:41:33,720 --> 01:41:36,234 ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 1355 01:41:36,757 --> 01:41:38,395 "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ" 1356 01:41:40,461 --> 01:41:43,919 "ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" 1357 01:41:44,465 --> 01:41:47,855 "ಸಮುದ್ರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದು" 1358 01:41:48,402 --> 01:41:51,769 "ನೋವನ್ನು ಹೆಣೆಯುವುದು" 1359 01:41:52,306 --> 01:41:54,410 "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ" 1360 01:41:55,275 --> 01:42:06,436 A) I4 01:42:12,188 "ಹೊಸ ಮುಂಜಾನೆ ಬರುತ್ತದೆ" 1362 01:42:12,726 --> 01:42:16,093 "ಹೊಸ ದಳ ಅರಳುತ್ತಿದೆ" 1363 01:42:16,630 --> 01:42:21,784 "ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ ಬನ್ನಿ" 1364 01:42:24,304 --> 01:42:28,208 "ಅಳುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕನಸುಗಳು" 1365 01:42:28,208 --> 01:42:31,427 "ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರದಂತೆ" 1366 01:42:31,945 --> 01:42:37,065 "ಅದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲುದಾರಿಯಾಗಿ ಇರಬಹುದೇ?" 1367 01:42:38,185 --> 01:42:52,156 A) I4 01:42:58,386 "ಈ ಕತ್ತಲೆಯ ದ್ವೀಪದಿಂದ" 1369 01:42:58,906 --> 01:43:02,205 "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು" 1370 01:43:02,743 --> 01:43:06,986 "ಆಗಿರುವ ಆಕಾಶ ಯಾವುದು ಹರಡಿದೆ?" 1371 01:43:09,183 --> 01:43:12,334 "ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಂತೆ ಜೀವನ" 1372 01:43:12,853 --> 01:43:19,326 "ಎಲ್ಲಿಯೋ, ತಿಳಿಯದೆ ಗಾಯವಾಗುತ್ತದೆ" 1373 01:43:20,427 --> 01:43:24,227 "ಅಲೆದಾಡುವ ಅನಾಥರಿಗೆ" 1374 01:43:24,831 --> 01:43:30,918 "ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ದೀಪದಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" 1375 01:43:31,838 --> 01:43:38,778 "ದಾರಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರದ ಹಾರಿ" 1376 01:43:39,813 --> 01:43:42,998 "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ" 1377 01:43:43,517 --> 01:43:46,850 "ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" 1378 01:43:47,387 --> 01:43:50,538 "ಸಮುದ್ರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದು" 1379 01:43:51,225 --> 01:43:55,025 "ನೋವನ್ನು ಹೆಣೆಯುವುದು" 1380 01:43:56,029 --> 01:44:03,379 A) I4 01:44:08,748 ಅವರಿಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಚೀಟಿ ಸಿಗಲಿದೆ ದೆಹಲಿ ಯುಎನ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ. 1382 01:44:09,843 --> 01:44:11,265 ಆದರೆ ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಲೆ. 1383 01:44:11,945 --> 01:44:17,736 ಇತರ ದೇಶಗಳ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ. ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ 1384 01:44:18,619 --> 01:44:20,098 ಇಂತಹ ಹಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. 1385 01:44:21,054 --> 01:44:25,332 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಾನೂನು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 1386 01:44:26,660 --> 01:44:30,699 ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1387 01:44:32,399 --> 01:44:36,085 ತುಂಬಾ ರೋಹಿಂಗ್ಯಾಗಳಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು. 1388 01:44:36,670 --> 01:44:42,643 ನಾವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ NGO ಗಳು ಒದಗಿಸುವ ಆಹಾರ. 1389 01:44:43,543 --> 01:44:46,376 ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು... 1390 01:44:46,847 --> 01:44:51,227 ...ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರಾಗಿ, ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನ ಬಳಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ. 1391 01:44:55,589 --> 01:45:01,767 ಯುಎನ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪಡೆಯುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡದೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಚೀಟಿ... 1392 01:45:03,597 --> 01:45:05,986 ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 1393 01:45:06,667 --> 01:45:08,999 ಆದರೆ, ಇದು ಖಚಿತವಾದ ಪಂತವಲ್ಲ. 1394 01:45:30,490 --> 01:45:33,141 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 1395 01:45:35,696 --> 01:45:38,415 - ಬಂದು ನೋಡಿ. - ಏನು? 1396 01:45:47,074 --> 01:45:49,087 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಗೋಡೆ! 1397 01:45:49,443 --> 01:45:52,241 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 1398 01:46:06,360 --> 01:46:08,499 'ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹಿ ರಹಮಾನಿರಹೀಂ' 1399 01:47:04,718 --> 01:47:06,447 ನಾವು ನೈಜೀರಿಯನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1400 01:47:06,753 --> 01:47:08,391 ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡಿ. ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1401 01:47:08,688 --> 01:47:10,610 ಸರ್, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 1402 01:47:10,957 --> 01:47:12,652 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 1403 01:47:15,028 --> 01:47:16,359 ಸರ್ ಅವರ ಬಳಿ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ. 1404 01:47:18,532 --> 01:47:19,487 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1405 01:47:19,699 --> 01:47:22,623 ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು, ನಾವು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು. 1406 01:47:51,465 --> 01:47:54,593 ನೀವು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಸುಡುನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ? 1407 01:47:57,904 --> 01:47:59,917 ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. 1408 01:48:00,474 --> 01:48:01,702 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 1409 01:48:01,942 --> 01:48:03,637 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಹುಡುಕಬಹುದು. 1410 01:48:04,010 --> 01:48:05,557 ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು. 1411 01:48:05,846 --> 01:48:09,145 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೇ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕಚೇರಿ? 1412 01:48:12,486 --> 01:48:14,704 ನೀನು ಯಾವಾಗ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. 1413 01:48:15,121 --> 01:48:16,725 ನನಗೂ ಮಲಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ! 1414 01:48:17,023 --> 01:48:18,445 ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1415 01:48:18,725 --> 01:48:19,794 ಇಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 1416 01:48:21,995 --> 01:48:22,950 ಮಜೀದ್ ಸಹೋದರ... 1417 01:48:29,603 --> 01:48:32,697 ನಾವೇ? ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ. ನೀವೂ ಅಷ್ಟೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲವೇ? 1418 01:48:33,206 --> 01:48:35,720 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು ಅಲ್ಲವೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ? 1419 01:48:36,843 --> 01:48:38,583 ನೀವು ಏನು ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1420 01:48:38,912 --> 01:48:40,550 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1421 01:48:40,847 --> 01:48:42,360 ಅದು ಅವನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 1422 01:48:42,649 --> 01:48:43,547 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. 1423 01:48:43,750 --> 01:48:44,762 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವುದಿಲ್ಲ. 1424 01:48:44,985 --> 01:48:48,455 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅವನ ಪ್ರಾಯೋಜಕ. 1425 01:48:49,022 --> 01:48:51,627 ಮಜೀದ್, ನಮಗೂ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವಾಗಿದೆ. 1426 01:48:52,058 --> 01:48:53,309 ಅವನೂ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 1427 01:48:53,560 --> 01:48:54,845 ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ? 1428 01:48:55,095 --> 01:48:56,642 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇತ್ತು. 1429 01:48:56,930 --> 01:48:57,976 ನೀವು ಹುಷಾರಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು. 1430 01:48:58,198 --> 01:48:59,927 ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೂರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ. 1431 01:49:00,233 --> 01:49:02,884 ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ನಾವೆಲ್ಲ ದೂಷಿಸಲೇಬೇಕು. 1432 01:49:03,336 --> 01:49:04,815 ನಾವು ಅವನ ಜೀವನದ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1433 01:49:05,138 --> 01:49:07,208 ಅವನ ಜೀವನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಇದು ಎರಡು ಜೀವಗಳು. ನನ್ನದೂ ಕೂಡ. 1434 01:49:07,574 --> 01:49:10,350 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1435 01:49:11,945 --> 01:49:13,344 ದೇವರೇ, ಪೋಲೀಸ್! 1436 01:49:15,181 --> 01:49:17,866 ಇಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಹಾಕಬಾರದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು. 1437 01:49:18,318 --> 01:49:19,626 ನಿಲ್ಲಬೇಡ. 1438 01:49:19,886 --> 01:49:20,705 ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ. 1439 01:49:20,887 --> 01:49:22,752 ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 1440 01:49:23,123 --> 01:49:24,852 ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ? ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 1441 01:49:25,825 --> 01:49:26,610 ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1442 01:49:26,793 --> 01:49:28,101 ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1443 01:49:32,899 --> 01:49:34,503 ಪೋಲೀಸರು ಕೇಳಿದರೆ ಯಾಕೆ ತಡೆಯಬಾರದು? 1444 01:49:36,069 --> 01:49:37,172 ನೀವು ಹೀಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಾ? 1445 01:49:37,571 --> 01:49:39,619 ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಆಟೋ ಓಡಿಸಿದ. 1446 01:49:43,910 --> 01:49:45,719 ಅವನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆಟೋ ನನ್ನದು. 1447 01:49:46,079 --> 01:49:47,649 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1448 01:49:52,052 --> 01:49:53,189 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1449 01:49:53,587 --> 01:49:55,566 - ನಾವು ಹಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು ... - ನಸುನಗದೆ ಹೇಳು. 1450 01:49:57,791 --> 01:49:59,042 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಹಣದ ವ್ಯವಹಾರವಿದೆಯೇ? 1451 01:50:02,362 --> 01:50:04,102 ಆರ್ಸಿ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು. ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1452 01:50:04,598 --> 01:50:06,429 ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರು ನೀವೇ? 1453 01:50:06,766 --> 01:50:09,280 - ವಿಮಾ ಕಾಗದ ... - ಯಾವ ವಿಮಾ ಕಾಗದ? 1454 01:50:11,004 --> 01:50:12,926 ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. 1455 01:50:13,273 --> 01:50:15,412 ವಾಹನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1456 01:50:15,809 --> 01:50:17,697 - ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲವೇ? -ಹೌದು. 1457 01:50:18,044 --> 01:50:19,818 ಒಳಗೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇದೆಯೇ? ಹೋಗಿ ತಗೊಳ್ಳಿ. 1458 01:50:20,146 --> 01:50:20,896 ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1459 01:50:21,247 --> 01:50:22,407 ಮೊದಲ 'ಗಾಳಿ' ಏನು? 1460 01:50:22,816 --> 01:50:23,919 ಸರ್ ಇದು ಏನು? ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ? 1461 01:50:24,150 --> 01:50:26,015 ನಾನು ನಿನಗೆ ದಂಡ ಹಾಕಲಿದ್ದೇನೆ ಓವರ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹ. 1462 01:50:26,620 --> 01:50:28,576 ಒಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1463 01:50:34,060 --> 01:50:35,721 'ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?' 1464 01:50:44,070 --> 01:50:44,889 ಮಜೀದ್... 1465 01:51:02,922 --> 01:51:05,902 ನನಗೀಗ ನೆನಪಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡುವಂತೆ ಮಜೀದ್ ಹೇಳಿದ್ದ. 1466 01:51:12,999 --> 01:51:14,478 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್! 1467 01:51:27,013 --> 01:51:28,822 ಇದು 19.5 ಕೆಜಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1468 01:51:29,149 --> 01:51:30,070 ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋಗೋಣ. 1469 01:51:38,224 --> 01:51:39,964 ಮಜೀದ್ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1470 01:51:42,829 --> 01:51:45,923 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸುಡುಗಾಗಿ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. 1471 01:51:46,433 --> 01:51:48,037 ಅವನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. 1472 01:51:48,368 --> 01:51:49,699 ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ 1473 01:51:49,969 --> 01:51:50,628 ಯಾರ ಬಳಿ ಇದೆ? 1474 01:51:50,804 --> 01:51:52,203 ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 1475 01:51:52,472 --> 01:51:54,394 ಅವರೂ ಕರೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1476 01:51:54,741 --> 01:51:56,606 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲಿ. 1477 01:51:56,943 --> 01:51:58,956 ವಾಚ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1478 01:52:14,294 --> 01:52:15,340 ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 1479 01:53:00,073 --> 01:53:02,052 'ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕ್ಕುಮ್. ಬೀಯುಮ್ಮ ಯಾರು?' 1480 01:53:02,408 --> 01:53:04,239 ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ದುಬೈನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ವಾಚ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1481 01:53:07,313 --> 01:53:08,769 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1482 01:53:12,485 --> 01:53:14,874 ಬೀಯುಮ್ಮನ ಉಡುಗೊರೆ. 1483 01:53:30,904 --> 01:53:32,599 ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. 1484 01:54:11,511 --> 01:54:12,876 ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ! 1485 01:54:14,480 --> 01:54:16,721 ಹುಡುಗರಿಗೆ ವಿದಾಯ. 1486 01:55:40,066 --> 01:55:42,227 ರಾಜೇಶ್, ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1487 01:55:42,602 --> 01:55:44,672 ಬಿಟ್ಟು? ಆದರೆ, ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು. 1488 01:55:45,038 --> 01:55:46,050 ಕೇವಲ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1489 01:56:07,460 --> 01:56:08,791 'ಅಸ್ಲಂ ಅಲೈಕ್ಕುಮ್' 1490 01:56:15,301 --> 01:56:17,030 'ವಅಲೈಕುಮ್ ಸಲಾಂ' 1491 01:56:38,992 --> 01:56:41,176 ತಾಯಿ, ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಕೊಡು. ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.